hüfthoch de · ADJ
Pronunciation
- [ˈhʏftˌhoːx]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Hüfte und dem Adjektiv hoch
Meanings
-
vom Erdboden bis zur seitlichen Körperpartie unterhalb der Taille auf Höhe des Beckengürtels reichend
„Der Schnee soll laut Berichten hüfthoch in der Stadt gelegen haben.“
Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 28.Das Gras ist bereits hüfthoch.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| hüfthohe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hüfthohe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hüfthohe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hüfthohe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hüfthohe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hüfthohe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hüfthohe | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hüfthohe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hüfthohe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hüfthohe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hüfthohe | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist hüfthoch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist hüfthoch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hüfthohes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hüfthohes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hüfthohes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hüfthohes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hüfthohem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hüfthohem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hüfthoch | Degree=Pos | lexicographic | |
| hüfthoher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hüfthoher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hüfthoher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hüfthoher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hüfthoher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist hüfthoch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind hüfthoch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hüfthohen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Translations (2)
en waist-deep (vom Erdboden bis zur Hüfte reichend) · en waist-high (vom Erdboden bis zur Hüfte reichend)