Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

grinsen wie ein Honigkuchenpferd de · X

Pronunciation

  • audio
  • [ˈɡʁɪnzn̩ viː aɪ̯n ˈhoːnɪçˌkuːxn̩ˌp͡feːɐ̯t]

Meanings

  1. über das ganze Gesicht grinsen
    • Vor lauter Glück grinste er wie ein Honigkuchenpferd.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
strahlen wie ein Honigkuchenpferd variant lexicographic
lachen wie ein Honigkuchenpferd rare, variant lexicographic

Synonyms

grinsen wie ein frisch lackiertes Hutschpferd · grinsen wie ein Primeltopf

Translations (6)

sv grina som en solvarg (über das ganze Gesicht grinsen) · es sonreír de oreja a oreja (über das ganze Gesicht grinsen) · en grin from ear to ear (über das ganze Gesicht grinsen) · ru улыбаться до ушей (bis zu den Ohren lächeln) (über das ganze Gesicht grinsen) · sv le med hela ansiktet (über das ganze Gesicht grinsen) · fr sourire jusqu'aux oreilles (über das ganze Gesicht grinsen)