Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

gottverlassen de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈɡɔtfɛɐ̯ˌlasn̩]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Substantiv Gott und dem Adjektiv verlassen

Meanings

  1. von Gott im Stich gelassen, sich von Gott verlassen fühlend
    • „Die paar Groschen Erziehungsgelder von der Stadt waren immerhin mitzunehmen; und außerdem fühlte sie sich so gottverlassen, als diese schreckliche Diphtheritis ihr nach fünfzehnjähriger Ehe in vierzehn Tagen erst das letzte Kind und dann den Mann entrissen, […].“ Paul Langenscheidt ^(→ WP): Blondes Gift. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
  2. (colloquial) weit entfernt, einsam, abseits jeglicher Zivilisation gelegen
    • „Dabei ist ihre Entdeckung eine kleine Sensation. Eine, auf die die beiden Hobbyfossiliensammler in den vielen Jahren, in denen sie das gottverlassene Hügelland im Osten Montanas durchstreiften, immer irgendwie gehofft haben.“ Elke Binder: Ärger im Jurassic Park. In: Zeit Online. Nummer 23, 31. Mai 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Februar 2019) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
gottverlassen Degree=Pos lexicographic
gottverlassenster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassenster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassenster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassenster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassenster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gottverlasseneres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlasseneres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gottverlasseneres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlasseneres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassnerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassnerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist gottverlassner Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind gottverlassener Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
sie sind gottverlassen Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
er ist gottverlassner Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
gottverlassensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassensten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassensten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gottverlassensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassensten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gottverlassensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassensten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassensten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassensten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gottverlassensten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gottverlassensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassensten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gottverlassensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassensten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gottverlassensten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gottverlassensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassensten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gottverlassensten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gottverlassenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gottverlassenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gottverlassenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gottverlassenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gottverlassenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gottverlassenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gottverlassenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gottverlassenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gottverlassenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gottverlassenere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassenere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gottverlassenere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gottverlassenere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassenere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassenere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassenere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassenere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassenere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassenere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassenere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
er ist gottverlassen Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
gottverlassenstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassenstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist gottverlassen Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist gottverlassener Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
gottverlassene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassene Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gottverlassene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassene Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gottverlassenerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gottverlassenerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassenerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassenerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassenerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am gottverlassensten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
gottverlassner Degree=Cmp lexicographic
es ist am gottverlassensten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
gottverlasseneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gottverlasseneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gottverlasseneren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gottverlasseneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlasseneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlasseneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gottverlasseneren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gottverlasseneren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gottverlasseneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gottverlasseneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gottverlasseneren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gottverlasseneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gottverlasseneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gottverlasseneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gottverlasseneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gottverlasseneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gottverlasseneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlasseneren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gottverlasseneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gottverlasseneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlasseneren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gottverlasseneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlasseneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gottverlasseneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlasseneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gottverlasseneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie ist gottverlassner Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am gottverlassensten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
gottverlassnere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassnere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gottverlassnere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gottverlassnere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassnere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassnere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassnere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassnere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassnere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassnere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassnere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
er ist gottverlassener Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist gottverlassener Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
gottverlassneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassneren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gottverlassneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gottverlassneren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gottverlassneren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gottverlassneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassneren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gottverlassneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gottverlassneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gottverlassneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassneren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gottverlassneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassneren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gottverlassneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassener Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gottverlassener Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassener Degree=Cmp lexicographic
gottverlassener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassener Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassenste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassenste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassenste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gottverlassenste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassenste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassenste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassenste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gottverlassenste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassenste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassenste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gottverlassenste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassenerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassenerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind gottverlassner Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
gottverlassneres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassneres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassneres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassneres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
am gottverlassensten Degree=Sup lexicographic
gottverlassenstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassenstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassenstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassenstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
es ist gottverlassen Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
gottverlassnerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gottverlassnerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gottverlassnerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassnerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gottverlassnerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am gottverlassensten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic

Deriveds

Gottverlassenheit

Synonyms

abgelegen · gottvergessen · entlegen · abgeschieden

Translations (8)

ru отверженный (von Gott im Stich gelassen, sich von Gott verlassen fühlend) · fr paumé (umgangssprachlich: weit entfernt, einsam, abseits jeglicher Zivilisation gelegen) · ru глухой (umgangssprachlich: weit entfernt, einsam, abseits jeglicher Zivilisation gelegen) · fr égaré (von Gott im Stich gelassen, sich von Gott verlassen fühlend) · ru захолустный (umgangssprachlich: weit entfernt, einsam, abseits jeglicher Zivilisation gelegen) · en godforsaken (von Gott im Stich gelassen, sich von Gott verlassen fühlend) · ru Богом оставленный (von Gott im Stich gelassen, sich von Gott verlassen fühlend) · ru Богом забытый (umgangssprachlich: weit entfernt, einsam, abseits jeglicher Zivilisation gelegen)