gesetzestreu de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ɡəˈzɛt͡səsˌtʁɔɪ̯]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Gesetz, dem Fugenelement -es und dem Adjektiv treu
Meanings
-
sich streng an die Regeln des Gesetzgebers haltend
Sie handelte zwar nicht fair, aber dafür gesetzestreu.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind gesetzestreu | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gesetzestreu | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist gesetzestreu | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist gesetzestreu | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesetzestreuen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist gesetzestreu | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gesetzestreue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesetzestreue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesetzestreue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesetzestreue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesetzestreue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesetzestreue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesetzestreue | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gesetzestreue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesetzestreue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesetzestreue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesetzestreue | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gesetzestreuer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gesetzestreuer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesetzestreuer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesetzestreuer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesetzestreuer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesetzestreuem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesetzestreuem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesetzestreues | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesetzestreues | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesetzestreues | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesetzestreues | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Translations (5)
en law-abiding (sich streng an die Regeln des Gesetzgebers haltend) · es observante de la ley (sich streng an die Regeln des Gesetzgebers haltend) · es fiel a la ley (sich streng an die Regeln des Gesetzgebers haltend) · es respetuoso de la ley (sich streng an die Regeln des Gesetzgebers haltend) · sv laglydig (sich streng an die Regeln des Gesetzgebers haltend)