gerötet de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ɡəˈʁøːtət]
- rhymes øːtət
Etymology
abgeleitet vom Partizip II des Verbs röten
Meanings
-
eine Rötung aufweisend
„Psoriasis äußert sich durch entzündlich gerötete, meist mit silbrig glänzenden Schuppen bedeckte Hautveränderungen auf Knien, Ellbogen, Rücken und unter der Kopfbehaarung.“
spektrum.de News: Dermatologie: Angenagte Ohren. Abgerufen am 10. Juni 2015.„Die Wangen des Babys waren von der Kälte gerötet; ein leises Rasseln begleitete jedes Ausatmen.“
Stephen King: Mr. Mercedes. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014 (übersetzt von Bernhard Kleinschmidt), ISBN 978-3-453-43846-0, Seite 10.„Allgemein äußert sich eine Arthritis in einem geschwollenen, geröteten, überwärmten, schmerzenden Gelenk, oft mit einem Gelenkerguss oder - seltener - einem Empyem.“
wissen.de – Gesundheit A–Z „Arthritis“„Bei einer Glossitis ist die Zunge geschwollen, stark gerötet, schmerzhaft und manchmal weißlich belegt.“
wissen.de – Gesundheit A–Z „Glossitis“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind gerötet | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| geröteterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geröteterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geröteterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geröteterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geröteterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am gerötetsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gerötetster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gerötetster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gerötetster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gerötetster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gerötetster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am gerötetsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist geröteter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| geröteterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geröteterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geröteter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geröteter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geröteter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geröteter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| geröteter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geröteter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist gerötet | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist gerötet | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gerötetem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gerötetem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gerötet | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist geröteter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am gerötetsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gerötetstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gerötetstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gerötetstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gerötetstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gerötetstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gerötetstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gerötete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gerötete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gerötete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gerötete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gerötete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gerötete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gerötete | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gerötete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gerötete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gerötete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gerötete | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gerötetes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gerötetes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gerötetes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gerötetes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist gerötet | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| geröteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geröteteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geröteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geröteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geröteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geröteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geröteteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geröteteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geröteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geröteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geröteteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geröteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geröteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geröteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geröteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geröteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geröteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geröteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geröteteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geröteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geröteteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geröteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geröteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geröteteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geröteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geröteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gerötetere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gerötetere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gerötetere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gerötetere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gerötetere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gerötetere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gerötetere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gerötetere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gerötetere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gerötetere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gerötetere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geröteten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geröteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geröteten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geröteten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geröteten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geröteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geröteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geröteten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geröteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geröteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geröteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geröteten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geröteten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geröteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geröteten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geröteten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geröteten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geröteten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geröteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geröteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geröteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geröteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geröteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geröteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geröteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geröteten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| am gerötetsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| geröteteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geröteteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geröteteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geröteteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gerötetsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gerötetste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gerötetste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gerötetste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gerötetste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gerötetste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gerötetste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gerötetste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gerötetste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gerötetste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gerötetste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gerötetste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist geröteter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am gerötetsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind geröteter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Translations (5)
cs narudlý (eine Rötung aufweisend) · it arrossato (eine Rötung aufweisend) · en reddened (eine Rötung aufweisend) · es enrojecida (eine Rötung aufweisend) · fr rougit (eine Rötung aufweisend)