gefroren de · ADJ
Pronunciation
- [ɡəˈfʁoːʁən]
- audio
- rhymes oːʁən
Meanings
-
durch Kälteeinwirkung fest und hart geworden, aufgrund von Kälte erstarrt
„Und ihre Berührung hat die gefrorenen Kanäle meines Herzens gelöst und mir den Frieden gebracht.“
Robert E. Howard: Dermods Verderben. In: Tote erinnern sich. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-090-6, Seite 45 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| gefrorene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gefrorene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gefrorene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gefrorene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gefrorene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gefrorene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gefrorene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gefrorene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gefrorene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gefrorene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gefrorene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist gefroren | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gefrorenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gefrorenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gefrorenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gefrorenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gefrorenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gefrorenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gefrorenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gefroren | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist gefroren | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind gefroren | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gefrorener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gefrorener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gefrorener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gefrorener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gefrorener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist gefroren | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Translations (10)
uk заморожений (durch Kälteeinwirkung fest und hart geworden) · en frozen (durch Kälteeinwirkung fest und hart geworden) · is frosinn (durch Kälteeinwirkung fest und hart geworden) · ca gelat (durch Kälteeinwirkung fest und hart geworden) · es helado (durch Kälteeinwirkung fest und hart geworden) · da frossen (durch Kälteeinwirkung fest und hart geworden) · fr gelé (durch Kälteeinwirkung fest und hart geworden) · pl zmarznięty (durch Kälteeinwirkung fest und hart geworden) · sv frusen (durch Kälteeinwirkung fest und hart geworden) · tr donmuş (durch Kälteeinwirkung fest und hart geworden)