gedämmt de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes ɛmt
- [ɡəˈdɛmt]
Etymology
vom Partizip II des Verbs dämmen
Meanings
-
physisch isoliert gegen den Verlust von Wärme oder den Eintritt von Schall
„Ein richtig gedämmter Dachboden sorgt für angenehme Temperaturen im ganzen Haus: Die darunterliegenden Wohnräume bleiben im Winter wärmer und im Sommer kühler.“
Björn Wilhelm: Schritt-für-Schritt-Anleitung – Dachboden selbst dämmen und Heizkosten sparen. selbst.de, Bauer Xcel Media Deutschland KG, Hamburg, Deutschland, 18. März 2025, abgerufen am 1. Januar 2026.„Stefan Köhl wohnt mit seiner Frau in so einem mit Seegras gedämmten Haus […].“
Frank Hajasch: Dämmstoff mit Zukunft: Seegras aus Schleswig-Holstein. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. März 2024 (URL, abgerufen am 1. Januar 2026) .„In dem gut gedämmten Haus soll aber die Abwärme von Elektrogeräten und die Sonne zum Heizen reichen, wie Architekt Chris Neuburger erklärt: […].“
Arno Trümper: Eine neue Art zu Bauen: Einfacher, schneller, preiswerter. In: Bayerischer Rundfunk. 24. Oktober 2025 (URL, abgerufen am 1. Januar 2026) .„[Das Umweltbundesamt warnt] davor, die Heizung in der Heizperiode in viel genutzten Wohnungen auf weniger als 16 bis 18 Grad herunterzudrehen. Denn bei diesen Temperaturen steigt das Schimmelrisiko zum Teil massiv, besonders bei alten und schlecht gedämmten Gebäuden.“
Beim Heizen Energie und Geld sparen. In: Norddeutscher Rundfunk. 6. November 2025 (URL, abgerufen am 1. Januar 2026) .„Beim Energiesparen kann man zwischen kurzfristigen und eher langfristigen Maßnahmen unterscheiden: Kurzfristig können Verbraucherinnen und Verbraucher warme Socken anziehen, langfristig hilft doch eher der Einbau gedämmter Fenster oder effizienterer Heizungsanlagen.“
Max Heeke: Wie kann die Industrie Energie sparen?. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 14. April 2022 (URL, abgerufen am 1. Januar 2026) .„Um gedämmte Hauswände vor Algen und Schimmel zu schützen, werden Gifte in Putze und Farben gemischt. Die sind zum Beispiel in der Landwirtschaft seit Jahren verboten.“
Häuser-Dämmung: Gift in der Fassade. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. Oktober 2012 (online verfügbar nur bis 21. April 2041 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag, URL, abgerufen am 1. Januar 2026) .„Bei alten, schlecht gedämmten Außenwänden sollten Möbel einen zirka zehn Zentimeter tiefen Sicherheitsabstand zur Wand halten.“
Schimmel in der Wohnung – Schimmel vermeiden und Energie sparen - so geht's. In: Bayerischer Rundfunk. 19. Februar 2025 (URL, abgerufen am 1. Januar 2026) .„Eine gedämmte Fassade spart Energie und Geld – und wertet das Haus auf.“
Fassadendämmung selbst machen. selbst.de, Bauer Xcel Media Deutschland KG, Hamburg, Deutschland, abgerufen am 1. Januar 2026.[Dämmplatten aus Polystyrol:] „[…] Verschärfte Brandschutzanforderungen sollen bei Neubauten verhindern, dass gedämmte Fassaden in Flammen aufgehen. Eine verpflichtende Nachrüstung von Bestandsbauten ist jedoch nicht vorgesehen.“
Güven Purtul: Wärmedämmung: Besserer Brandschutz bei Neubauten. In: Norddeutscher Rundfunk. 14. November 2014 (URL, abgerufen am 1. Januar 2026) .[CO₂-Einsparung bei Wärmepumpen:] „Schon bei eher sehr zurückhaltenden Annahmen – mit dem Strommix von 2019, einem schlecht gedämmten Haus und einer einfachen, wenig effizienten Wärmepumpe – liegt die CO2-Einsparung bei knapp fünfzig Prozent.“
Gebäudeenergie – Wärmepumpe statt Sparschwein: Bis 92 Prozent weniger CO2 und auf Dauer günstiger als Gas. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 12. November 2025 (URL, abgerufen am 1. Januar 2026) .„Bis 2030 rechnen Experten deshalb allein wegen schlecht gedämmter Häuser in Deutschland von möglichen Mehrkosten von 30 Milliarden Euro.“
Bernhard Pötter: Isolierung von Gebäuden – Deutschland muss viel mehr dämmen. In: taz.de. 5. November 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 1. Januar 2026) .„Im mit Matratzen gedämmten Hotelzimmer nahm er den Gesang noch einmal auf.“
Wikipedia-Artikel „Das Leben des Brian“ (Stabilversion), Version vom 1. November 2025, abgerufen am 1. Januar 2026.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| gedämmte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedämmte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedämmte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedämmte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedämmte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedämmte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedämmte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedämmte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedämmte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedämmte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedämmte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist gedämmt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind gedämmt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gedämmten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedämmten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedämmten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedämmten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedämmten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedämmten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedämmten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedämmten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedämmten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedämmten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedämmten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedämmten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedämmten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedämmten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedämmten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedämmten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedämmten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedämmten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedämmten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedämmten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedämmten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedämmten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedämmten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedämmten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedämmten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedämmten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedämmter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedämmter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedämmter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedämmter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedämmter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedämmtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedämmtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedämmtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedämmtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist gedämmt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gedämmt | Degree=Pos | lexicographic | |
| gedämmtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedämmtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist gedämmt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Hyponyms
Synonyms
Translations (2)
fr isolé (Technik: physisch isoliert gegen den Verlust von Wärme oder den Eintritt von Schall) · en insulated (Technik: physisch isoliert gegen den Verlust von Wärme oder den Eintritt von Schall)