gebärdig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
(auch, figurative) so, dass es gezügelt werden kann
„Eine stark gebärdig aufgeführte Doku-Soap beispielsweise gibt Auskunft über Josefs Zimmermannslehre und Marias Erlebnisse in der Tanzschule.“
Mit Verfolgungsjagd auf engstem Raum. 11. Dezember 2016, abgerufen am 22. Februar 2022.„Im Wald, der sehr wegsam war, begegnete ihm allerlei Geheuer und Getüm, das sich recht gebärdig betrug und dem wirschen jungen Hold nur Bill antat.“
Günter Heinrich: Der wirsche Hold. In: Zeit Online. 1968-09-20, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Februar 2022) .„»Ich hab einen Plan«, flüsterte Rabbit. »Wir werden Tigger gebärdig machen. Schnell, kommt mit!«“
Walt Disney: Und Tigger dazu ... Abgerufen am 22. Februar 2022.„Sie wird dunkle Tiefen aus ihrer Kehle holen, menschenferne Rhythmusgeräusche, gebärdiges Brüllen und nur noch manchmal das zarte Stimmchen aus den ersten Minuten ihres Auftritts im Hintergrund auftönen lassen.“
Sophie Jung: Innere Kreaturen ringen miteinander. In: taz.de. 31. Januar 2017, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 22. Februar 2022) .„Die alte Dame interessierte sich dann für dies Verhalten und beobachtete es mit einem glücklichen, stolzen, aufmerkenden Lächeln. Denn da Tomchen dabei gebärdig blieb und auch nicht zu weinen anfing, war sein Verhalten sicher, wie sie sich sagte, das Anzeichen einer früh erwachenden Intelligenz, werdender Eigenständigkeit und Beobachtungsgabe.“
Johannes Schlaf: Mutter Lise. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 22. Februar 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist gebärdiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gebärdige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gebärdige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist gebärdig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gebärdig | Degree=Pos | lexicographic | |
| gebärdigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gebärdigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am gebärdigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gebärdigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gebärdigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gebärdigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind gebärdig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am gebärdigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gebärdigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist gebärdig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gebärdiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gebärdiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| gebärdiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am gebärdigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gebärdigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist gebärdiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gebärdigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gebärdigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist gebärdig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am gebärdigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| gebärdigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gebärdigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gebärdigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist gebärdiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am gebärdigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind gebärdiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gebärdigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebärdigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebärdigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Translations (3)
en tractable (auch übertragen: so, dass es gezügelt werden kann) · it docile (auch übertragen: so, dass es gezügelt werden kann) · en docile (auch übertragen: so, dass es gezügelt werden kann)