gürtellos de · ADJ
Pronunciation
- [ˈɡʏʁtl̩ˌloːs]
- audio
Meanings
-
ohne Gürtel, keinen Gürtel habend
„Hope hatte sich in ein gürtelloses weißes Gewand gehüllt, vermutlich hatte Omar der Zeltmacher es seinerzeit entworfen.“
Don Winslow: Palm Desert. Suhrkamp, Berlin 2016, ISBN 978-3-518-46584-4, Seite 33 .„Am Mittwochabend erschien er mit Krokoschuhen und einem Kamelhaarmantel im Comer’s. Eine gürtellose Gabardinehose mit kleinen seitlichen Reißverschlüssen, ein raffiniert geschnittenes weinrotes Hemd ohne Knöpfe.“
Cormac McCarthy: Verlorene. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-499-13439-5, Seite 593 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| gürtelloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gürtelloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gürtelloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gürtelloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gürtelloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gürtellos | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist gürtellos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gürtellose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gürtellose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gürtellose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gürtellose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gürtellose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gürtellose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gürtellose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gürtellose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gürtellose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gürtellose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gürtellose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gürtellosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gürtellosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist gürtellos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gürtelloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gürtelloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gürtelloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gürtelloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gürtellosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist gürtellos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind gürtellos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Translations (2)
en beltless (ohne Gürtel) · fi vyötön (ohne Gürtel)