frohes neues Jahr de · X
Pronunciation
Etymology
verkürzt aus „ich/wir wünsche(n) dir/Ihnen/euch ein frohes neues Jahr“, die Wendung steht somit im Akkusativ
Meanings
-
mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr
Ich wünsche allen ein frohes neues Jahr.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| frohes Neues | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
Antonyms
frohe Weihnachten · frohe Ostern
Synonyms
ein glückliches neues Jahr · prost Neujahr · alles Gute im neuen Jahr · guten Rutsch ins neue Jahr · ein gutes neues Jahr
Translations (34)
hr sretna nova godina (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · fr bonne année (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · ro an nou fericit (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · ca Bon Any Nou (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · en Happy New Year (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · es feliz año nuevo (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · ca Feliç Any Nou (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · ja 賀正 (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · es próspero año nuevo (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · it felice anno nuovo (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · no godt nytt år (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · da godt nytår (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · el καλή πρωτοχρονιά (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · pt próspero Ano Novo (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · sq Gezuar Vitin e Ri (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · ja 明けましておめでとう (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · sv gott nytt år (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · el ευτυχισμένο το νέο έτος (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · sw Mwaka Mpya wenye Furaha (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · ja 迎春 (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · ro la mulți ani (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · bg честита Нова Година (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · pl szczęśliwego Nowego Roku (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · tr yeni yılınız kutlu olsun (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · pt feliz Ano Novo (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · nl gelukkig nieuwjaar (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · ca Bon Any (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · zh 新年好 (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · it buon anno (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · fa سال نو مبارک (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · br bloavezh mat (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · el καλή χρονιά (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · ru с Новым годом (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr) · ja 謹賀新年 (mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr)