frohes Schaffen de · X
Pronunciation
- [ˌfʁoːəs ˈʃafn̩]
- audio
Etymology
verkürzt aus „ich/wir wünsche(n) dir/Ihnen/euch ein frohes Schaffen“, die Wendung steht somit im Akkusativ
Meanings
-
(colloquial) Gruß für eine gute Arbeitsmoral oder auch launischer Kommentar, der sich auf die anstehende Arbeit bezieht
Ich geh dann jetzt – frohes Schaffen weiterhin!
Ich wünsche dir ein frohes Schaffen auf der Baustelle.
Translations (4)
fr bon courage (Grußformel für gute Arbeit) · hu jó munkát (Grußformel für gute Arbeit) · cs čest práci (Grußformel für gute Arbeit) · tr kolay gelsin (Grußformel für gute Arbeit)