frischgebacken de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
(humorous, von einer Person in einer bestimmten Rolle, Funktion) gerade erst geworden
„Bei ihrem Auftritt vor 20.000 frischgebackenen Absolventen, früheren Studenten und Professoren der US-Eliteuniversität Harvard in Cambridge wird die deutsche Kanzlerin gefeiert wie ein Popstar.“
Roland Nelles: Anti-Trump-Rede in Harvard: Merkels Abrechnung. In: Spiegel Online. 31. Mai 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Mai 2019) .„Als frischgebackene Gouverneurin der Federal Reserve löste Janet Yellen Mitte der neunziger Jahre einen kleinen Skandal aus.“
Heike Buchter: Summers oder Yellen?. In: DIE ZEIT. Nummer 35/2013, 21. August 2013, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 29. September 2014) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist frischgebacken | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frischgebackenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist frischgebacken | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| frischgebackener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| frischgebackener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frischgebackener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frischgebackener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frischgebackener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frischgebackenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frischgebackenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind frischgebacken | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| frischgebackenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frischgebackenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frischgebackenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frischgebackenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frischgebacken | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist frischgebacken | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| frischgebackene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frischgebackene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frischgebackene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frischgebackene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frischgebackene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frischgebackene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frischgebackene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| frischgebackene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frischgebackene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frischgebackene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frischgebackene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Translations (9)
hr novopečeni (scherzhaft, von einer Person in einer bestimmten Rolle, Funktion: gerade erst geworden) · en fledgling (scherzhaft, von einer Person in einer bestimmten Rolle, Funktion: gerade erst geworden) · fr frais émoulu (scherzhaft, von einer Person in einer bestimmten Rolle, Funktion: gerade erst geworden) · en fledgeling (scherzhaft, von einer Person in einer bestimmten Rolle, Funktion: gerade erst geworden) · hu újdonsült (scherzhaft, von einer Person in einer bestimmten Rolle, Funktion: gerade erst geworden) · en emergent (scherzhaft, von einer Person in einer bestimmten Rolle, Funktion: gerade erst geworden) · en nascent (scherzhaft, von einer Person in einer bestimmten Rolle, Funktion: gerade erst geworden) · sv nybliven (scherzhaft, von einer Person in einer bestimmten Rolle, Funktion: gerade erst geworden) · ru новоиспечённый (scherzhaft, von einer Person in einer bestimmten Rolle, Funktion: gerade erst geworden)