Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

fremdsprachig de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxɪk]
  • audio
  • [ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxɪç]

Etymology

Ableitung zum Stamm des Wortes Fremdsprache mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Meanings

  1. in einer fremden Sprache verfasst
    • „Solche kulturellen Übersetzungen wurden generell von hochqualifizierten Gelehrten oder Pilgermönchen durchgeführt, da es eine große intellektuelle Herausforderung darstellte, fremdsprachige Texte zu verstehen, vor allem zu Zeiten, als es noch kein allgemeines Verständnis grammatischer Analyse und auch keine Wörterbücher gab.“ Nicholas Ostler: Was Cicero bei Platon fand. In: Kulturaustausch. 61, Nummer Heft II + III, 2011 , Seite 54-56, Zitat Seite 54 f.
    • Nicht jeder kann fremdsprachige Texte lesen.
  2. eine fremde Sprache sprechend
    • Die Firma sucht fremdsprachige Mitarbeiter.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
es ist fremdsprachig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
fremdsprachigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
fremdsprachigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fremdsprachiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fremdsprachiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fremdsprachiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fremdsprachiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind fremdsprachig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
er ist fremdsprachig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
fremdsprachigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
fremdsprachigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fremdsprachigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
fremdsprachigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
fremdsprachigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
fremdsprachigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fremdsprachigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fremdsprachigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
fremdsprachigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fremdsprachigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fremdsprachigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
fremdsprachigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
fremdsprachigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fremdsprachigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fremdsprachigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fremdsprachigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
fremdsprachigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
fremdsprachigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
fremdsprachigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fremdsprachigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fremdsprachigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fremdsprachigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fremdsprachigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fremdsprachigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fremdsprachigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fremdsprachigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie ist fremdsprachig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
fremdsprachige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fremdsprachige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fremdsprachige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fremdsprachige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fremdsprachige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fremdsprachige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fremdsprachige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
fremdsprachige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fremdsprachige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fremdsprachige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fremdsprachige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
fremdsprachig Degree=Pos lexicographic
fremdsprachiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
fremdsprachiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fremdsprachiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fremdsprachiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
fremdsprachiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic

Translations (12)

fr de langue étrangère (in einer fremden Sprache verfasst) · es de lengua extranjera (in einer fremden Sprache verfasst) · nl anderstalig (in einer fremden Sprache verfasst) · sv som talar främmande språk (eine fremde Sprache sprechend) · pl obcojęzyczny (eine fremde Sprache sprechend) · hu idegennyelvű (in einer fremden Sprache verfasst) · fr parlant une langue étrangère (eine fremde Sprache sprechend) · fr en langue étrangère (in einer fremden Sprache verfasst) · pl obcojęzyczny (in einer fremden Sprache verfasst) · en foreign-language (in einer fremden Sprache verfasst) · nl anderstalig (eine fremde Sprache sprechend) · sv på främmande språk (in einer fremden Sprache verfasst)