Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

fortscheren de · VERB

Pronunciation

  • audio
  • [ˈfɔʁtˌʃeːʁən]

Etymology

gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb scheren; das Verb scheren wird heute nur noch umgangssprachlich verwendet und geht auf mittelhochdeutsch schern ^(→ gmh) „schnell weglaufen“ zurück

Meanings

  1. (colloquial, reflexive) von einem Ort weggehen, vertrieben werden
    • Scher dich fort vom Zwetschgenkuchen, du blöde Wespe!
    • Er schrie den grölenden Betrunkenen zu, sie sollen sich endlich fortscheren von hier.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
du dich fortschertest Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du dich fortschertest Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sich fortscheren Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
sie scherten sich fort Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie scherten sich fort Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
ihr scheret euch fort Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es werde sich fortgeschert haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ich werde mich fortgeschert haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich fortgeschert haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es sich fortschere Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie haben sich fortgeschert Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie haben sich fortgeschert Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du hättest dich fortgeschert Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie werden sich fortgeschert haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich fortgeschert haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
wir scherten uns fort Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir scherten uns fort Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
sich fortgeschert zu haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
er/sie/es sich fortscherte Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es sich fortscherte Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es werde sich fortscheren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
scher dich fort! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
sich fortzuscheren Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
ich mich fortschere Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich fortschere Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
ich werde mich fortscheren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich fortscheren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ihr habt euch fortgeschert Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es hat sich fortgeschert Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
du scherest dich fort Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie würden sich fortscheren Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
du dich fortscherest Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir würden uns fortscheren Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
wir werden uns fortgeschert haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns fortgeschert haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ihr habet euch fortgeschert Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie werden sich fortscheren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich fortscheren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ihr schertet euch fort Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ihr schertet euch fort Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
du werdest dich fortgeschert haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
wir uns fortscheren Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns fortscheren Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es wird sich fortgeschert haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
du werdest dich fortscheren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ihr euch fortschertet Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr euch fortschertet Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
fortgeschert Aspect=Perf, VerbForm=Part participle-2 lexicographic
fortgeschert Aspect=Perf, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
ihr euch fortscheret Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich schere mich fort Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich schere mich fort Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir hatten uns fortgeschert Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
du würdest dich fortscheren Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
schere dich fort! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
wir werden uns fortscheren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns fortscheren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es sich fortschert Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
sich fortscherend Tense=Pres, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
du schertest dich fort Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
du schertest dich fort Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
ich mich fortscherte Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich fortscherte Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
du wirst dich fortgeschert haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch fortscheren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch fortscheren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
du habest dich fortgeschert Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir scheren uns fort Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir scheren uns fort Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du scherst dich fort Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
sie sich fortscheren Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich fortscheren Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
wir haben uns fortgeschert Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir haben uns fortgeschert Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie hatten sich fortgeschert Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ich würde mich fortscheren Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
schert euch fort! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
er/sie/es würde sich fortscheren Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
wir würden uns fortgeschert haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
er/sie/es schert sich fort Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
du würdest dich fortgeschert haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
scherte fort Number=Sing, Person=1, Tense=Past lexicographic
scherte fort Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 subjunctive-ii lexicographic
sie hätten sich fortgeschert Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es wird sich fortscheren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch fortgeschert haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch fortgeschert haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
schere fort Number=Sing, Person=1, Tense=Pres lexicographic
ich habe mich fortgeschert Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich habe mich fortgeschert Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich fortscherten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich fortscherten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
du hast dich fortgeschert Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es würde sich fortgeschert haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
er/sie/es schere sich fort Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
haben Sie sich fortgeschert! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
ich würde mich fortgeschert haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
schert fort Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
haben Aspect=Perf auxiliary lexicographic
ihr hattet euch fortgeschert Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ich hatte mich fortgeschert Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ich hätte mich fortgeschert Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr würdet euch fortscheren Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
er/sie/es habe sich fortgeschert Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du hattest dich fortgeschert Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sie scheren sich fort Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie scheren sich fort Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
ihr euch fortschert Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
schert fort! Mood=Imp, Number=Plur lexicographic
er/sie/es hatte sich fortgeschert Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Höflichkeitsform Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
scher fort! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
sich fortgeschert haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
scheren Sie sich fort! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
ich scherte mich fort Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich scherte mich fort Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
ihr schert euch fort Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
du wirst dich fortscheren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
habt euch fortgeschert! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
du dich fortscherst Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
wir hätten uns fortgeschert Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie würden sich fortgeschert haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ihr würdet euch fortgeschert haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
er/sie/es scherte sich fort Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es scherte sich fort Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
ihr hättet euch fortgeschert Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns fortscherten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns fortscherten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
scherst fort Number=Sing, Person=2, Tense=Pres lexicographic
habe dich fortgeschert! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
er/sie/es hätte sich fortgeschert Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic

Synonyms

abhauen · fortgehen · weggehen

Translations (1)

sv pallra sig iväg (ugs.), packa sig iväg (ugs.) (von einem Ort weggehen, vertrieben werden)