Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

fortrühren de · VERB

Pronunciation

  • audio
  • [ˈfɔʁtˌʁyːʁən]

Etymology

gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb rühren

Meanings

  1. (gehoben, meistens verneint, reflexive) sich wegbewegen; sich vom eigenen Aufenthaltsort entfernen
    • „Aber sie überwanden sich, umdrängten den Käfig und wollten sich gar nicht fortrühren.“ Franz Kafka: Erzählungen. Phoemixx Classics Ebooks, 2022, ISBN 978-3-9851072-0-9, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)
    • „Sie mußte ihm das Wort geben, daß sie sich während des Tages nicht aus dem Zelt fortrühren werde.“ Franz Werfel: Historische Romane: Das Lied von Bernadette, Eine blassblaue Frauenschrift, Die vierzig Tage des Musa Dagh, Verdi und mehr. e-artnow, 2016, Seite 637 (Zitiert nach Google Books)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
ich würde mich fortgerührt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
du wirst dich fortrühren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
sich fortgerührt haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
wir uns fortrühren Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns fortrühren Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
du hattest dich fortgerührt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sie sich fortrühren Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich fortrühren Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
ich würde mich fortrühren Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
sich fortzurühren Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
er/sie/es würde sich fortgerührt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ihr hättet euch fortgerührt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
rühre dich fort! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
ihr würdet euch fortgerührt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ihr rührt euch fort Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
ihr euch fortrühret Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich werde mich fortrühren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich fortrühren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
wir werden uns fortgerührt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns fortgerührt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
wir rührten uns fort Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir rührten uns fort Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
ihr hattet euch fortgerührt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wir würden uns fortrühren Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ihr habet euch fortgerührt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es hätte sich fortgerührt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du wirst dich fortgerührt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
du dich fortrührst Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
du rührst dich fort Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
rühr fort! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
wir hätten uns fortgerührt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie werden sich fortgerührt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich fortgerührt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
rührt fort Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
sich fortgerührt zu haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
er/sie/es sich fortrührte Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es sich fortrührte Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es sich fortrühre Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich hatte mich fortgerührt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
fortgerührt Aspect=Perf, VerbForm=Part participle-2 lexicographic
fortgerührt Aspect=Perf, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du rührtest dich fort Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
du rührtest dich fort Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du werdest dich fortgerührt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
du werdest dich fortrühren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ihr euch fortrührtet Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr euch fortrührtet Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
du habest dich fortgerührt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns fortrührten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns fortrührten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
sich fortrührend Tense=Pres, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
ich habe mich fortgerührt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich habe mich fortgerührt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
rühren Sie sich fort! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
er/sie/es hat sich fortgerührt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
du hast dich fortgerührt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich mich fortrühre Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich fortrühre Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
sie hätten sich fortgerührt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich hätte mich fortgerührt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie rühren sich fort Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie rühren sich fort Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
rühre fort Number=Sing, Person=1, Tense=Pres lexicographic
ich rührte mich fort Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich rührte mich fort Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
ihr habt euch fortgerührt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
rührst fort Number=Sing, Person=2, Tense=Pres lexicographic
sie würden sich fortgerührt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ich mich fortrührte Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich fortrührte Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
du dich fortrührtest Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du dich fortrührtest Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
du hättest dich fortgerührt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir hatten uns fortgerührt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es rührt sich fort Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
sie sich fortrührten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich fortrührten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
ihr werdet euch fortgerührt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch fortgerührt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ihr euch fortrührt Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
rührte fort Number=Sing, Person=1, Tense=Past lexicographic
rührte fort Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 subjunctive-ii lexicographic
rühr dich fort! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
ihr würdet euch fortrühren Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
habe dich fortgerührt! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
er/sie/es habe sich fortgerührt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es rührte sich fort Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es rührte sich fort Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
du würdest dich fortgerührt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
haben Sie sich fortgerührt! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
habt euch fortgerührt! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
er/sie/es hatte sich fortgerührt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wir rühren uns fort Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir rühren uns fort Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
du dich fortrührest Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich werde mich fortgerührt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich fortgerührt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es wird sich fortrühren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
haben Aspect=Perf auxiliary lexicographic
sie werden sich fortrühren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich fortrühren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es sich fortrührt Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
sie hatten sich fortgerührt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es werde sich fortrühren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ich rühre mich fort Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich rühre mich fort Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
du rührest dich fort Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es rühre sich fort Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
Höflichkeitsform Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
ihr rührtet euch fort Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ihr rührtet euch fort Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
sie würden sich fortrühren Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
er/sie/es würde sich fortrühren Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
wir würden uns fortgerührt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
rühre fort! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
rühre fort! Mood=Imp, Number=Plur lexicographic
er/sie/es werde sich fortgerührt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
du würdest dich fortrühren Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
sie haben sich fortgerührt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie haben sich fortgerührt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir werden uns fortrühren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns fortrühren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
wir haben uns fortgerührt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir haben uns fortgerührt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sich fortrühren Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
ihr rühret euch fort Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie rührten sich fort Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie rührten sich fort Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
ihr werdet euch fortrühren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch fortrühren Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
rührt euch fort! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
er/sie/es wird sich fortgerührt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic