Dictionary

fokussieren de · VERB

Pronunciation

• audio
• [fokʊˈsiːʁən]
• rhymes iːʁən
• audio

Etymology

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Fokus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Meanings

1. (Lichtstrahlen, Optik) (sich) in einem Brennpunkt vereinigen
   • Diese Strahlen fokussieren nicht exakt im selben Punkt.
2. (Fotografie, Objektiv) die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen
   • Wenn der Autofokus auf den Vordergrund fokussiert, wird der Hintergrund unscharf.
3. (übertragen, zur ursprünglichen Bedeutung) mit scharfer Aufmerksamkeit betrachten, sein Augenmerk auf etwas (aus)richten, die Gedanken bündeln
   • Ich fokussiere mich ganz auf meine aktuelle Tätigkeit, um ja keinen Fehler zu machen.
   • Man muss dabei auf die genaue Prognose des zukünftigen Bedarfs fokussieren.

Forms

Antonyms

defokussieren

Deriveds

Refokussierung · kundenfokussiert · Fokussierung

Hypernyms

einstellen

Synonyms

konzentrieren · ausrichten · scharfstellen · bündeln

Translations (47)

mk фокусира (Optik, Lichtstrahlen: (sich) in einem Brennpunkt vereinigen) · eu fokalizatu (Optik, Lichtstrahlen: (sich) in einem Brennpunkt vereinigen) · eu ardaztu (mit scharfer Aufmerksamkeit betrachten, sein Augenmerk auf etwas richten) · el εστιάζω (mit scharfer Aufmerksamkeit betrachten, sein Augenmerk auf etwas richten) · sh фокусирати (Optik, Lichtstrahlen: (sich) in einem Brennpunkt vereinigen) · it focalizzare (Fotografie, Objektiv: die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen) · eu ardaztu (Optik, Lichtstrahlen: (sich) in einem Brennpunkt vereinigen) · fr focaliser (Fotografie, Objektiv: die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen) · mk фокусира (Fotografie, Objektiv: die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen) · it focalizzare (mit scharfer Aufmerksamkeit betrachten, sein Augenmerk auf etwas richten) · it focalizzare (Optik, Lichtstrahlen: (sich) in einem Brennpunkt vereinigen) · mk фокусира (mit scharfer Aufmerksamkeit betrachten, sein Augenmerk auf etwas richten) · hr fokusirati (mit scharfer Aufmerksamkeit betrachten, sein Augenmerk auf etwas richten) · sr фокусирати (mit scharfer Aufmerksamkeit betrachten, sein Augenmerk auf etwas richten) · sh фокусирати (mit scharfer Aufmerksamkeit betrachten, sein Augenmerk auf etwas richten) · es focalizar (Optik, Lichtstrahlen: (sich) in einem Brennpunkt vereinigen) · bs фокусирати (Fotografie, Objektiv: die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen) · eu fokalizatu (Fotografie, Objektiv: die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen) · bs фокусирати (Optik, Lichtstrahlen: (sich) in einem Brennpunkt vereinigen) · es focalizar (mit scharfer Aufmerksamkeit betrachten, sein Augenmerk auf etwas richten) · tr odaklanmış (Optik, Lichtstrahlen: (sich) in einem Brennpunkt vereinigen) · fr focaliser (mit scharfer Aufmerksamkeit betrachten, sein Augenmerk auf etwas richten) · en focus (Optik, Lichtstrahlen: (sich) in einem Brennpunkt vereinigen) · sr фокусирати (Optik, Lichtstrahlen: (sich) in einem Brennpunkt vereinigen) · tr odaklanmış (mit scharfer Aufmerksamkeit betrachten, sein Augenmerk auf etwas richten) · sl fokusirati (mit scharfer Aufmerksamkeit betrachten, sein Augenmerk auf etwas richten) · ru фокусировать (Optik, Lichtstrahlen: (sich) in einem Brennpunkt vereinigen) · sl fokusirati (Fotografie, Objektiv: die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen) · hr fokusirati (Fotografie, Objektiv: die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen) · hr fokusirati (Optik, Lichtstrahlen: (sich) in einem Brennpunkt vereinigen) · ru фокусировать (Fotografie, Objektiv: die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen) · sl fokusirati (Optik, Lichtstrahlen: (sich) in einem Brennpunkt vereinigen) · ru фокусировать (mit scharfer Aufmerksamkeit betrachten, sein Augenmerk auf etwas richten) · tr odaklanmış (Fotografie, Objektiv: die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen) · bs фокусирати (mit scharfer Aufmerksamkeit betrachten, sein Augenmerk auf etwas richten) · el εστιάζω (Optik, Lichtstrahlen: (sich) in einem Brennpunkt vereinigen) · sv fokusera (Optik, Lichtstrahlen: (sich) in einem Brennpunkt vereinigen) · sv fokusera (Fotografie, Objektiv: die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen) · el εστιάζω (Fotografie, Objektiv: die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen) · en focus (Fotografie, Objektiv: die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen) · eu ardaztu (Fotografie, Objektiv: die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen) · fr focaliser (Optik, Lichtstrahlen: (sich) in einem Brennpunkt vereinigen) · en focus (mit scharfer Aufmerksamkeit betrachten, sein Augenmerk auf etwas richten) · sv fokusera (mit scharfer Aufmerksamkeit betrachten, sein Augenmerk auf etwas richten) · sr фокусирати (Fotografie, Objektiv: die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen) · eu fokalizatu (mit scharfer Aufmerksamkeit betrachten, sein Augenmerk auf etwas richten) · sh фокусирати (Fotografie, Objektiv: die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen)