Dictionary

fleischlos de · ADJ

Pronunciation

• [ˈflaɪ̯ʃˌloːs]
• audio

Etymology

Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Fleisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los

Meanings

1. (oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern) ohne Fleisch
   • „Die fleischlose Küche hat mich immer schon gereizt. Den ersten Ansporn für die vegetarische Küche gab mir bereits während meiner Kindheit meine Mutter, die regelmäßig außergewöhnliche fleischlose Gerichte kredenzte.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Dezember 2018.
2. sehr mager, ohne Fett und Muskeln auf den Knochen
   • „Blinde Augenhöhlen starrten die Eindringlinge an, fleischlose Kiefer waren erstarrt in immerwährendem Grinsen, von jeder fleischlichen Hülle entblößte Gliedmaßen und Hände entboten ihnen einen stummen Gruß.“ Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 69 .
   • „Sein so gut wie fleischloses Gesicht aber ließ durch seine Farbe, ein ins Grünliche gehendes Grau, schließen, daß er mehr oder weniger krank sein müsse: so redete er denn auch, sobald ein kleiner Kreis sich um ihn gebildet hatte.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Dezember 2018.

Forms

Coordinates

vegetarisch · ausgemergelt · pflanzlich · ausgezehrt · vegan

Translations (11)

dsb bźez měsa (oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch) · pl bezmięsny (oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch) · es vegetariano (oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch) · sr без меса (oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch) · hsb bjezmjasny (oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch) · sl brezmesen (oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch) · sv köttfri (oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch) · sh без меса (oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch) · uk без мяса (oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch) · mk без месо (oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch) · ru без мяса (oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch)