flagrant de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ant
- audio
- [flaˈɡʁant]
Etymology
von gleichbedeutend französisch flagrant ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch flagrans ^(→ la) „brennend“, dem Partizip Präsens von flagrare ^(→ la) „brennen“ zurückgeht
Meanings
-
(bildungsspr.) offenkundig
„Verbrechen werden ferner unterteilt in solche mit dauernder Handlung – und dies sind jene, die eine Spur hinterlassen – und Verbrechen mit vorübergehender Handlung – und dies sind jene, die keine Spuren hinterlassen. Und man unterteilt sie noch in flagrante, nicht flagrante und quasi flagrante Verbrechen, je nachdem ob der Täter bei der Tat überrascht wird oder nicht oder von öffentlichem Geschrei verfolgt wird; …“
Ettore Dezza, Sergio Seminara, Thomas Vormbaum (Hrsg.): Moderne italienische Strafrechtsdenker. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg 2012. ISBN 978-3643248382. Seite 99
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist am flagrantesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist flagranter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist flagranter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| flagrantestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagrantestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagrantestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagrantestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagrantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagrantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flagrantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flagrantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagrantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagrantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagrantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagrantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagrantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagrantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagrantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist flagranter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| flagrante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagrante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagrante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagrante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagrante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagrante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagrante | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flagrante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagrante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagrante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagrante | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am flagrantesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind am flagrantesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am flagrantesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| flagrantem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagrantem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flagrantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist flagrant | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am flagrantesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind flagrant | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| flagranterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagranterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagrant | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist flagrant | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| flagranterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flagranterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagranterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagranterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagranterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagranteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagranteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagranteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagranteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagrantestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagrantestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagranteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagranteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagranteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flagranteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagranteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagranteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flagranteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flagranteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flagranteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagranteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagranteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flagranteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flagranteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagranteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagranteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagranteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flagranteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagranteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flagranteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagranteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagranteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flagranteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagranteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagranteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagranteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagranteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagranter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flagranter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagranter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagranter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| flagranter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagranter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagranteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagranteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagranteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flagranteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagranteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagranteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagranteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flagranteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagranteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagranteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagranteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind flagranter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| flagranten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flagranten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagranten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flagranten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flagranten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flagranten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagranten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagranten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flagranten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagranten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagranten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagranten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagranten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagranten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagranten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagranten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flagranten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flagranten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flagranten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagranten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagranten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagranten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagranten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flagranten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagranten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagranten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flagrantester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagrantester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagrantester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagrantester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagrantester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist flagrant | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| flagrantes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagrantes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flagrantes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flagrantes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Translations (5)
sv flagrant (bildungssprachlich: offenkundig) · fr flagrant (bildungssprachlich: offenkundig) · en flagrant (bildungssprachlich: offenkundig) · es flagrante (bildungssprachlich: offenkundig) · it flagrante (bildungssprachlich: offenkundig)