feuerlos de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈfɔɪ̯ɐˌloːs]
Meanings
-
ohne Feuer, kein Feuer habend
„Dann bogen sie vom Pfad ab in die tieferen Wälder hinein und machten sich dort ein feuerloses Lager und wechselten sich während der Nacht mit Wachehalten ab, aber niemand kam hinter ihnen her.“
James Carlos Blake: Das Böse im Blut. Liebeskind, München 2013, ISBN 978-3-95438-016-9, Seite 71 .„Am nächsten Morgen war er früh da, fand sich bei den Sonntags-Müßiggängern ein, die nicht zur Kirche gingen, drückte sich am Rand des Kreises herum, den sie um den feuerlosen Ofen bildeten, und ihre Geselligkeit wurde von seiner Anwesenheit so sehr gestört, dass sie die Miene von Flüchtlingen aufsetzten, die auf Verlautbarungen über irgendeine aktuelle Katastrophe, die Nachricht von einer Überschwemmung, einem Brand oder einer Seuche warten.“
Cormac McCarthy: Der Feldhüter. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-26798-7, Seite 223 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| feuerlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feuerlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feuerlos | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist feuerlos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist feuerlos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist feuerlos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feuerlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| feuerloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feuerloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feuerloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feuerloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feuerlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feuerlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feuerlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feuerlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feuerlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feuerlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feuerlose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| feuerlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feuerlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feuerlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feuerlose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| feuerloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| feuerloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feuerloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feuerloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feuerloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind feuerlos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Translations (4)
nn eldlaus (ohne Feuer) · fi tuleton (ohne Feuer) · nb ildløs (ohne Feuer) · en fireless (ohne Feuer)