farblos de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈfaʁpˌloːs]
Etymology
Ableitung vom Stamm des Substantivs Farbe mit dem Ableitungsmorphem -los
Meanings
-
(ohne Steigerung) ohne Farbe
Das Holz wird mit farblosem Lack überzogen.
Wasser ist eine farblose Flüssigkeit.
[Methan:] „Die Erdatmosphäre enthält natürlicherweise eine kleine Menge des farb- und geruchlosen Gases – viel weniger als CO2.“
Patrick Große: Treibhausgas – Methan: Der böse Zwillingsbruder von CO2. In: Deutsche Welle. 21. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 24. April 2022) .
-
(figurative) blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches
Die Ballettaufführung war farbloser als jemals zuvor.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind am farblosesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist farbloser | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind farblos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| farbloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| farbloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farbloserer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farbloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farbloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| farbloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farbloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbloser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| farbloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farbloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am farblosesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| farblosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farblosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farblosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farblosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farblosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farblosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farblosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farblosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farblosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| farblosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farblosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farblosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| farblosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farblosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farblosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farblosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farblosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farblosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farblosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| farblosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| farblosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farblosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farblosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| farblosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farblosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| farblosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| farblosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farblosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farblosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| farblosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| farblos | Degree=Pos | lexicographic | |
| farbloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farbloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farbloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farbloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am farblosesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist am farblosesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| farblosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farblosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farblosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farblosester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farblosester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farblosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farblosester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist farblos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind farbloser | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist farbloser | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist farbloser | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| farblosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| farblosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farblosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| farblosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| farblosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| farblosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farblosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farblosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| farblosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farblosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farblosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farblosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farblosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farblosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farblosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farblosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| farblosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| farblosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| farblosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farblosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farblosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farblosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farblosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farblosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farblosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farblosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| farbloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farbloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farblosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farblosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farblosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farblosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| farblosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| farblosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farblosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farblosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farblosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farblosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farblosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farblosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farblosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farblose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farblose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farblose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farblose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farblose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farblose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farblose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| farblose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farblose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farblose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farblose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist farblos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| farbloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farbloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| farbloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farbloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farbloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| farbloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farbloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farbloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farbloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist farblos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| farbloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farbloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farbloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| farbloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| farbloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| farbloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| farbloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farbloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farbloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| farbloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| farbloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farbloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farbloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farbloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| farbloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| farbloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farbloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| farbloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farbloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farbloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am farblosesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Translations (65)
dsb bźezbarwny (ohne Steigerung: ohne Farbe) · sv blek (übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches) · en colourless (ohne Steigerung: ohne Farbe) · uz rangsiz (ohne Steigerung: ohne Farbe) · lt blyškęs (übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches) · ru бесцветный (ohne Steigerung: ohne Farbe) · bs блед (übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches) · dsb blědy (übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches) · nl bleek (übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches) · bg блед (übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches) · lt bespalvis (ohne Steigerung: ohne Farbe) · nl kleurloos (ohne Steigerung: ohne Farbe) · be бледны (übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches) · sv färglös (ohne Steigerung: ohne Farbe) · ka უფერო (ohne Steigerung: ohne Farbe) · el άχρωμος (ohne Steigerung: ohne Farbe) · sh безбојан (ohne Steigerung: ohne Farbe) · mk безбојен (ohne Steigerung: ohne Farbe) · ro incolor (ohne Steigerung: ohne Farbe) · lv bāls (übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches) · uk блідий (übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches) · pt incolor (ohne Steigerung: ohne Farbe) · be безбарўны (ohne Steigerung: ohne Farbe) · sr блед (übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches) · en colorless (ohne Steigerung: ohne Farbe) · sv färglös (übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches) · la sine colore (ohne Steigerung: ohne Farbe) · nn blek (übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches) · sh блед (übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches) · is litlaus (ohne Steigerung: ohne Farbe) · pl bezbarwny (ohne Steigerung: ohne Farbe) · nb blek (übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches) · sk bezfarebný (ohne Steigerung: ohne Farbe) · eo akromata (ohne Steigerung: ohne Farbe) · pl blady (übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches) · hr bezbojan (ohne Steigerung: ohne Farbe) · nn fargelaus (ohne Steigerung: ohne Farbe) · tr renksiz (ohne Steigerung: ohne Farbe) · ka უფერული (übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches) · ur بے رنگ (ohne Steigerung: ohne Farbe) · sl bled (übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches) · hsb blědy (übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches) · da bleg (übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches) · hsb bjezbarbny (ohne Steigerung: ohne Farbe) · cs bledý (übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches) · sr безбојан (ohne Steigerung: ohne Farbe) · ru бледный (übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches) · uk безбарвний (ohne Steigerung: ohne Farbe) · cs bezbarvý (ohne Steigerung: ohne Farbe) · bg безцветен (ohne Steigerung: ohne Farbe) · da farveløs (ohne Steigerung: ohne Farbe) · mk блед (übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches) · hu színtelen (ohne Steigerung: ohne Farbe) · lv bezkrāsains (ohne Steigerung: ohne Farbe) · sk bledý (übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches) · hr bled (übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches) · nb fargeløs (ohne Steigerung: ohne Farbe) · fr incolore (ohne Steigerung: ohne Farbe) · it incolore (ohne Steigerung: ohne Farbe) · fi väritön (ohne Steigerung: ohne Farbe) · sl brezbarven (ohne Steigerung: ohne Farbe) · kmr bêreng (ohne Steigerung: ohne Farbe) · es incoloro (ohne Steigerung: ohne Farbe) · ka უფერული (ohne Steigerung: ohne Farbe) · bs безбојан (ohne Steigerung: ohne Farbe)