farbenblind de · ADJ
Pronunciation
- [ˈfaʁbn̩ˌblɪnt]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Substantiv Farbe und dem Adjektiv blind sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
unter Farbenblindheit leidend; über eine Störung der Farbwahrnehmung verfügend, bei der keine Farben, sondern nur Kontraste (hell-dunkel) wahrgenommen werden können
Seit dem Schlaganfall ist er farbenblind.
„Farbenblind zu sein ist lästig, nicht aber lebensgefährlich.“
Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 10.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| farbenblinden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| farbenblinden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farbenblinden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| farbenblinden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| farbenblinden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| farbenblinden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farbenblinden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbenblinden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| farbenblinden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farbenblinden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbenblinden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farbenblinden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farbenblinden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farbenblinden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbenblinden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbenblinden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| farbenblinden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| farbenblinden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| farbenblinden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farbenblinden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farbenblinden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farbenblinden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbenblinden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farbenblinden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbenblinden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbenblinden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist farbenblind | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| farbenblinder | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| farbenblinder | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farbenblinder | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbenblinder | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farbenblinder | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist farbenblind | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| farbenblindem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farbenblindem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farbenblind | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind farbenblind | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| farbenblindes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbenblindes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farbenblindes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbenblindes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farbenblinde | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farbenblinde | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farbenblinde | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farbenblinde | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| farbenblinde | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farbenblinde | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farbenblinde | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| farbenblinde | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbenblinde | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| farbenblinde | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| farbenblinde | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist farbenblind | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| farbblind | variant | lexicographic |
Translations (5)
en colorblind (unter Farbenblindheit leidend) · fr daltonien (unter Farbenblindheit leidend) · hu színvak (unter Farbenblindheit leidend) · sv färgblind (unter Farbenblindheit leidend) · en colourblind (unter Farbenblindheit leidend)