fahruntüchtig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Kompositum aus dem Stamm des Verbs fahren und dem Adjektiv untüchtig
Meanings
-
(von Personen) aufgrund bestimmter Umstände nicht in der Lage, ein Fahrzeug zu fahren
„Ab einem Alkoholpegel von 1,1 Promille gilt ein Kutscher als fahruntüchtig.“
Urteil zu Fahrtüchtigkeit: Bei 1,1 Promille ist für Kutscher Schluss. In: Spiegel Online. 6. März 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Juni 2014) .
- (von Fahrzeugen) aufgrund technischer Mängel nicht fahrbereit
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| fahruntüchtiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fahruntüchtiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| fahruntüchtiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist fahruntüchtig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fahruntüchtigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind fahruntüchtiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| fahruntüchtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| am fahruntüchtigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| fahruntüchtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fahruntüchtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist am fahruntüchtigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist fahruntüchtiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am fahruntüchtigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind fahruntüchtig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist fahruntüchtiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fahruntüchtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist fahruntüchtig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fahruntüchtig | Degree=Pos | lexicographic | |
| fahruntüchtigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist fahruntüchtiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fahruntüchtigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am fahruntüchtigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahruntüchtigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fahruntüchtigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahruntüchtigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist fahruntüchtig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am fahruntüchtigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
fahrbereit · fahrtauglich · fahrtüchtig
Deriveds
Synonyms
Translations (5)
en unroadworthy (von Fahrzeugen: aufgrund technischer Mängel nicht fahrbereit) · fr hors d'état de circuler (von Fahrzeugen: aufgrund technischer Mängel nicht fahrbereit) · en unfit to drive (von Personen: aufgrund bestimmter Umstände nicht in der Lage, ein Fahrzeug zu fahren) · fr hors d'état de marche (von Fahrzeugen: aufgrund technischer Mängel nicht fahrbereit) · fr inapte à conduire un véhicule (von Personen: aufgrund bestimmter Umstände nicht in der Lage, ein Fahrzeug zu fahren)