ewig und drei Tage de · X
Pronunciation
- audio
- [ˈeːvɪç ʊnt dʁaɪ̯ taːɡə]
- [ˈeːvɪk ʊnt dʁaɪ̯ taːɡə]
Meanings
-
(humorous, übertrieben) endlos lange, sehr lange
Bitte geh doch ein bisschen schneller, sonst brauchen wir ewig und drei Tage bis wir da sind!
„›Und wenn ich ewig und drei Tage suchen soll‹, fluchte der Hauptmann, ›finden will ich sie, und dann könnt ihr euch mit ihnen einen kleinen Scherz machen, Leute!‹“
Hermann Löns: Der Wehrwolf. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 12: Die Schweden (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Translations (5)
nl een eeuwigheid (endlos lange, sehr lange) · fr beau temps (endlos lange, sehr lange) · sv i all evighet (endlos lange, sehr lange) · ru целую вечность (endlos lange, sehr lange) · sv en evighet (endlos lange, sehr lange)