euphemistisch de · ADJ
Pronunciation
- [ɔɪ̯feˈmɪstɪʃ]
- rhymes ɪstɪʃ
- audio
Meanings
-
etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht
„Euphemistische Funktionen (verhüllen, aufbessern, verdecken) haben viele Wörter, die negative soziale Erscheinungen benennen.“
Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 103. ISBN 3-484-73002-1. Kursiv gedruckt: Euphemistische.„Nullwachstum“ ist eine euphemistische Bezeichnung für Stagnation in der Wirtschaftsentwicklung.
„Wie ‚Frau‘, so steht auch das Wort ‚Mädel‘ häufig euphemistisch für ›Prostituierte‹.“
Christoph Gutknecht: Ich mach's dir mexikanisch. Lauter erotische Wortgeschichten. Beck, München 2004, Seite 186. ISBN 3-406-51099-X. Frau und Mädel kursiv gedruckt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| euphemistisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| euphemistischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| euphemistischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| euphemistischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am euphemistischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| euphemistischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am euphemistischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind euphemistisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| euphemistischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| euphemistischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| euphemistischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist euphemistisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| euphemistischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am euphemistischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| euphemistischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| euphemistischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| euphemistischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist am euphemistischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist euphemistischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist euphemistischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am euphemistischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist euphemistischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| euphemistisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| euphemistischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| euphemistischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind euphemistischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| euphemistischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist euphemistisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist euphemistisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| euphemistische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| euphemistische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| euphemistische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| euphemistische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| euphemistische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Coordinates
Translations (8)
sv eufemistisk (etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht) · cs eufemistický (etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht) · en euphemistic (etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht) · fr euphémique (etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht) · pl eufemiczny ( eufemicznie ), eufemistyczny ( eufemistycznie ) (etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht) · es eufemístico (etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht) · it eufemistico (etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht) · ru эвфемистический (etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht)