etwas kommt jemandem spanisch vor de · X
Pronunciation
- audio
- […]
Meanings
-
jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss
Was Amelie da über den Abend berichtet hat, kommt mir spanisch vor. Wieso soll den Schrei niemand anders gehört haben?
In der deutschen Grammatik kommt mir manches spanisch vor.
Ja, manche Entscheidung des Vorstandes kann einem schon spanisch vorkommen, besonders wenn sie nicht weiter erläutert wird.
Translations (37)
nl dat is Chinees voor mij (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · hu ez nekem kínai (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · ro e chineză pentru mine (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · pl to dla mnie chińszczyzna (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · ja ちんぷんかんぷんだ (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · zh 一無所知 (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · fr c’est du chinois (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · da det rene volapyk (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · it per me è arabo (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · tr Fransız kaldım (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · it questo per me è arabo (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · es esto es chino para mí (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · fi tämä on minulle täyttä hepreaa (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · zh 完全不懂 (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · he זה סינית בשבילי (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · es me suena a chino (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · en smell a rat (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · zh 一窍不通 (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · el αὐτὰ μοῦ φαίνονται κινέζικα (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · eo estas al mi volapukaĵo (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · pt para mim você está falando grego (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · es esto me suena a chino (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · sv något tycks någon underligt (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · en it’s all Greek to me (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · ru китайская грамота (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · sv det är rena grekiskan (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · el είναι κινέζικα για μένα (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · tr bir şey anladıysam Arap olayım (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · es quedé gringo (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · fr c’est de l’hébreu (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · eo io estas volapukaĵo por iu (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · is þetta er hebreska fyrir mér (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · es esto está como en chino (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · zh 一无所知 (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · no det er helt gresk for meg (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · cs být pro někoho španělská vesnice (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss) · zh 一竅不通 (jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss)