Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

etwas in Gang setzen de · X

Pronunciation

  • audio
  • [ˈɛtvas ɪn ˈɡaŋ zɛt͡sn̩]

Meanings

  1. bewirken, dass etwas seinen Betrieb aufnimmt, etwas funktioniert
    • Noch jede große Veränderung ist durch Minderheiten in Gang gesetzt worden. Michael Schmid, Katrin Warnatzsch: Noch jede große Veränderung ist durch Minderheiten in Gang gesetzt worden. lebenshaus-alb.de, 19. November 2001, abgerufen am 30. März 2021.
    • «Der Bundesrat hat schnell gehandelt und unsere Forderungen überlegt und speditiv in Gang gesetzt», sagt Josef Wiederkehr, … Florian Schmitz: Josef Wiederkehr: «Der Bundesrat hat unsere Forderungen speditiv in Gang gesetzt». Limmattaler Zeitung, 25. März 2020, abgerufen am 30. März 2021.
    • Die Energie, die erforderlich ist, um eine chemische Reaktion in Gang zu setzen, wird als Aktivierungsenergie bezeichnet. Energie bei chemischen Reaktionen. www.lernhelfer.de, 29. März 2021, abgerufen am 30. März 2021.
    • Es gilt ja, einen Prozess in Gang zu setzen, der weitreichende Verhaltensänderungen in der Gesellschaft bewirkt. Einen Prozess in Gang setzen. , abgerufen am 30. März 2021.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
etwas in Gang bringen variant lexicographic

Synonyms

etwas ins Rollen bringen

Translations (6)

fr actionner (bewirken, dass etwas seinen Betrieb aufnimmt, etwas funktioniert) · en put in train (bewirken, dass etwas seinen Betrieb aufnimmt, etwas funktioniert) · en get going (bewirken, dass etwas seinen Betrieb aufnimmt, etwas funktioniert) · it mettere in (bewirken, dass etwas seinen Betrieb aufnimmt, etwas funktioniert) · fr démarrer (bewirken, dass etwas seinen Betrieb aufnimmt, etwas funktioniert) · fr mettre en route (bewirken, dass etwas seinen Betrieb aufnimmt, etwas funktioniert)