etwas eine Abfuhr erteilen de · X
Pronunciation
- audio
- […]
Etymology
der Ausdruck Abfuhr entstammt in dieser Redewendung dem Wortschatz der Studentenverbindungen, er bezeichnet das vorzeitige Ende eines Zweikampfes aufgrund einer Verletzung
Meanings
-
etwas ablehnen
Auf diese Weise würde die Partei dem in der politischen Tradition des Landes so tief verwurzelten Empirimus eine Abfuhr erteilen.
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. März 2016.In der Sache hatte sich Stolypin hinter seinen Beamten gestellt, dem Prinzip der Rechtsstaatlichkeit einmal mehr eine Abfuhr erteilt und die außerordentlichen Rechte und Eingriffsmöglichkeiten im Rahmen des Ausnahmezustands unangetastet gelassen.
— Lutz Häfner in Von Duma zu Duma: Hundert Jahre russischer Parlamentarismus
Translations (3)
en reject something (etwas ablehnen) · es mandar algo a paseo (etwas ablehnen) · eo sendi ion en ordo tra la pordo (etwas ablehnen)