etwas aus dem Ärmel schütteln de · X
Pronunciation
- [ˈɛtvas aʊ̯s deːm ˈɛʁml̩ ˈʃʏtl̩n]
- audio
Meanings
-
etwas ohne Mühe vorbringen, etwas mit Leichtigkeit tun oder verstehen
Wenn Irina denkt, den Abschluss aus dem Ärmel schütteln zu können, dann hat sie sich aber gründlich vertan.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| etwas aus der Hand schütteln | variant | lexicographic | |
| etwas aus dem Handgelenk schütteln | variant | lexicographic |
Translations (4)
sv skaka något ur ärmen (etwas ohne Mühe vorbringen, etwas mit Leichtigkeit tun oder verstehen) · nl iets uit zijn mouw schudden (etwas ohne Mühe vorbringen, etwas mit Leichtigkeit tun oder verstehen) · nl iets uit de mouw schudden (etwas ohne Mühe vorbringen, etwas mit Leichtigkeit tun oder verstehen) · en pull out of a hat (etwas ohne Mühe vorbringen, etwas mit Leichtigkeit tun oder verstehen)