es war einmal de · X
Pronunciation
- audio
- [ɛs ˈvaːɐ̯ aɪ̯nˈmaːl]
Meanings
-
(Formelhafter Anfang von Märchen und anderen Geschichten) vor unbestimmter Zeit begab es sich, dass …
Es war einmal mitten im Winter, und die Schneeflocken fielen wie Federn vom Himmel herab, da saß eine Königin an einem Fenster, das einen Rahmen von schwarzem Ebenholz hatte, und nähte.
Gebrüder Grimm: Sneewittchen (Schneeweißchen) in Kinder- und Haus-Märchen Band 1, Große Ausgabe Seite 238-250Es war einmal eine Königstochter, die ging hinaus in den Wald und setzte sich an einen kühlen Brunnen.
Gebrüder Grimm: Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich. in Kinder- und Haus-Märchen Band 1, Große Ausgabe Seite 1-5
Antonyms
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
Translations (10)
nl er was eens (vor unbestimmter Zeit begab es sich, dass …) · sv det var en gång (vor unbestimmter Zeit begab es sich, dass …) · cs bylo nebylo (vor unbestimmter Zeit begab es sich, dass …) · el μια φορά κι έναν καιρό (vor unbestimmter Zeit begab es sich, dass …) · es érase una vez (vor unbestimmter Zeit begab es sich, dass …) · en once upon a time (vor unbestimmter Zeit begab es sich, dass …) · sk kde bolo, tam bolo (vor unbestimmter Zeit begab es sich, dass …) · it c’era una volta (vor unbestimmter Zeit begab es sich, dass …) · fi olipa kerran (vor unbestimmter Zeit begab es sich, dass …) · fr il était une fois (vor unbestimmter Zeit begab es sich, dass …)