erwartet de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes aʁtət
- [ɛɐ̯ˈvaʁtət]
Etymology
vom Partizip II des Verbs erwarten
Meanings
-
das Erscheinen einer Person, das Eintreten eines Ereignisses gewünscht, ersehnt, gefordert oder vermutet
„Der mit Spannung erwartete Abriss des Anlaufturms der Inselbergschanze in Brotterode im Thüringer Wald ist gescheitert.“
Experten scheitern mit Abriss von Skischanzenturm in Brotterode. In: Spiegel Online. 29. Juni 2025, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Juni 2025) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist erwartet | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| erwarteter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erwarteter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erwarteter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erwarteter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erwarteter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erwartete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erwartete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erwartete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erwartete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erwartete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erwartete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erwartete | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erwartete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erwartete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erwartete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erwartete | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erwartetes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erwartetes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erwartetes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erwartetes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erwarteten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erwarteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erwarteten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erwarteten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erwarteten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erwarteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erwarteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erwarteten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erwarteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erwarteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erwarteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erwarteten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erwarteten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erwarteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erwarteten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erwarteten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erwarteten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erwarteten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erwarteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erwarteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erwarteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erwarteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erwarteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erwarteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erwarteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erwarteten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erwartetem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erwartetem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist erwartet | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| erwartet | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind erwartet | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist erwartet | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Translations (5)
fr attendu (das Erscheinen einer Person, das Eintreten eines Ereignisses gewünscht/ersehnt, gefordert oder vermutet) · fr supposé (das Erscheinen einer Person, das Eintreten eines Ereignisses gewünscht/ersehnt, gefordert oder vermutet) · fr prévu (das Erscheinen einer Person, das Eintreten eines Ereignisses gewünscht/ersehnt, gefordert oder vermutet) · fr exigé (das Erscheinen einer Person, das Eintreten eines Ereignisses gewünscht/ersehnt, gefordert oder vermutet) · fr espéré (das Erscheinen einer Person, das Eintreten eines Ereignisses gewünscht/ersehnt, gefordert oder vermutet)