Dictionary

erlangen de · VERB

Pronunciation

• rhymes aŋən
• audio
• [ɛɐ̯ˈlaŋən]
• audio

Etymology

etymologisch: Erbwort von mittelhochdeutsch ' in der Bedeutung "sich sehnen, verlangen, erreichen", aber auch unpersönlich „lange dünken, langweilen“ strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb langen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Meanings

1. in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen
   • Mit 24 Jahren erlangte auch ich das Abitur.
   • Ich brauche diesen Topf, aber ich kann ihn nicht erlangen.
   • Das Gebiet umfasst fünf Republiken, die nach dem Zusammenbruch des Sowjetimperiums Selbstständigkeit erlangten. Noack, Dommer: Lesezeichen. Mittelasien. In: Zeit Online. Nummer 36/2004, 26. August 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2014) .

Forms

Coordinates

erreichen · bekommen · gewinnen · erwerben · kriegen

Deriveds

erlangend · Erlangung · erlangt · Erlangen

Hyponyms

wiedererlangen · zurückerlangen

Translations (40)

pt conseguir (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · ca rebre (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · es realizar (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · pl zdobywać (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · es conseguir (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · en achieve (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · he השיג (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · en obtain (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · sv förvärva (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · grc λαμβάνειν (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · en gain (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · fr recevoir (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · ca obtenir (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · grc τυγχάνειν (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · eo akiri (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · sv få tag i (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · ca assolir (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · la adipisci (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · fr obtenir (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · ca aconseguir (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · fr acquérir (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · ja 得る (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · sv komma över (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · it ottenere (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · la assequi (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · ro dobândi (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · fa گرفتن، بدست آوردن (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · pt alcançar (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · ro obține (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · es lograr (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · es obtener (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · pl uzyskiwać (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · nl verwerven (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · sv uppnå (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · en attain (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · nl verkrijgen (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · en acquire (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · ia obtener (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · he קנה (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen) · ru добиться (in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen)