Dictionary

erhängen de · VERB

Pronunciation

• audio
• [ɛɐ̯ˈhɛŋən]
• rhymes ɛŋən

Etymology

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb hängen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Meanings

1. (reflexive, transitive) jemanden/sich töten, indem man ihn/sich mit einer Schlinge um den Hals aufhängt
   • Vor lauter Kummer stand er kurz davor, sich selbst zu erhängen.
   • In seiner Eifersucht erschlug der junge Lynch den Gast, und als die Stadtbevölkerung sich weigerte, den Festgenommenen hinzurichten, erhängte Lynch seinen Sohn eigenhändig. Gabrielle Alioth: Irlands wilder Westen. In: NZZOnline. 9. April 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 28. August 2019) .
   • Am 30. Dezember 2006 wurde Saddam Hussein, der ehemalige Premierminister des Iraks, in Bagdad erhängt.
   • „Als Judas, der ihn verraten hatte, sah, dass er zum Tode verurteilt war, reute es ihn, und er brachte die dreißig Silberlinge den Hohenpriestern und Ältesten zurück und sprach: Ich habe gesündigt, unschuldiges Blut habe ich verraten. Sie aber sprachen: Was geht uns das an? Da sieh du zu! Und er warf die Silberlinge in den Tempel, ging davon und erhängte sich.“ Matthäus 27,3-5 LUT

Forms

Deriveds

erhängt · erhängend · Erhängen · Erhängung

Hypernyms

exekutieren · töten

Synonyms

hängen · aufknüpfen · henken · aufhängen

Translations (10)

es ahorcar (jemanden/sich töten, indem man ihn/sich mit einer Schlinge um den Hals aufhängt) · en hang (jemanden/sich töten, indem man ihn/sich mit einer Schlinge um den Hals aufhängt) · sv hänga (jemanden/sich töten, indem man ihn/sich mit einer Schlinge um den Hals aufhängt) · ro spânzura (jemanden/sich töten, indem man ihn/sich mit einer Schlinge um den Hals aufhängt) · ja 縊る (jemanden/sich töten, indem man ihn/sich mit einer Schlinge um den Hals aufhängt) · it impiccare (jemanden/sich töten, indem man ihn/sich mit einer Schlinge um den Hals aufhängt) · cs pověsit (jemanden/sich töten, indem man ihn/sich mit einer Schlinge um den Hals aufhängt) · cs oběsit (jemanden/sich töten, indem man ihn/sich mit einer Schlinge um den Hals aufhängt) · fr pendre (jemanden/sich töten, indem man ihn/sich mit einer Schlinge um den Hals aufhängt) · pt enforcar (jemanden/sich töten, indem man ihn/sich mit einer Schlinge um den Hals aufhängt)