entlaufen de · VERB
Pronunciation
- audio
- rhymes aʊ̯fn̩
- [ɛntˈlaʊ̯fn̩]
- [ɛntˈlaʊ̯fm̩]
Etymology
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb laufen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-
Meanings
-
sich einer Obhut entziehen
„Viele haben sicher noch die Bilder aus dem georgischen Tiflis im Kopf, als dort im vergangenen Jahr nach einer Überschwemmung ein Tiger entlaufen war und einen Mann tötete.“
Christoph Koopmann: Ein Siebenschläfer legt den Tierpark lahm. In: sueddeutsche.de. 21. September 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2016) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er/sie/es entliefe | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| entläuft | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| wir werden entlaufen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden entlaufen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i | lexicographic |
| entlief | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| es wird entlaufen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, processual-passive | lexicographic |
| ich entlief | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| sein | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| du seist entlaufen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr wärt entlaufen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| entlaufener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| entlaufener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entlaufener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entlaufener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entlaufener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ich werde entlaufen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i | lexicographic |
| ich werde entlaufen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| entlaufene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entlaufene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entlaufene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entlaufene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entlaufene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entlaufene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| entlaufene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entlaufene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entlaufene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entlaufene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| entlaufene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entlaufen sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| du entliefest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| es ist entlaufen worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, processual-passive | lexicographic |
| es wurde entlaufen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, processual-passive | lexicographic |
| ihr entlaufet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde entlaufen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| entläufst | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| ich werde entlaufen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde entlaufen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii | lexicographic |
| sie würden entlaufen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr entlieft | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| es werde entlaufen werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| entlaufe | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| es wird entlaufen werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, processual-passive | lexicographic |
| sie entliefen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie entliefen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| du wärest entlaufen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| er ist entlaufen | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| du werdest entlaufen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| seien Sie entlaufen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| es würde entlaufen werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| entlaufe! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| entlaufe! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| wir entliefen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| wir entliefen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet entlaufen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet entlaufen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii | lexicographic |
| sie waren entlaufen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| ich würde entlaufen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es entlief | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| seid entlaufen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| sie entlaufen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| sie entlaufen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| du entlaufest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| du werdest entlaufen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| wir entlaufen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| wir entlaufen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| wir würden entlaufen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| entlaufenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entlaufenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wir sind entlaufen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| ich entlaufe | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| ich entlaufe | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| du wärst entlaufen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet entlaufen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| es ist entlaufen | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie seien entlaufen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| entlaufenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es sei entlaufen worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr wäret entlaufen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es entläuft | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| du entliefst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| wir waren entlaufen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| ihr seiet entlaufen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| ich bin entlaufen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| ich entliefe | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| es war entlaufen worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, processual-passive | lexicographic |
| wir würden entlaufen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| es werde entlaufen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich wäre entlaufen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie wären entlaufen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden entlaufen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii | lexicographic |
| wir werden entlaufen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| entliefe | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden entlaufen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden entlaufen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i | lexicographic |
| ihr werdet entlaufen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet entlaufen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i | lexicographic |
| sie sind entlaufen | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind entlaufen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| ihr entliefet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| es wird entlaufen worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, processual-passive | lexicographic |
| ihr seid entlaufen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| er/sie/es werde entlaufen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden entlaufen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden entlaufen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii | lexicographic |
| ihr entlauft | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| ich würde entlaufen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| entlauft! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| entlauft! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| du entläufst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| er/sie/es entlaufe | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| entlaufen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, extended | lexicographic |
| ich sei entlaufen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| sei entlaufen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| du bist entlaufen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| du würdest entlaufen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es war entlaufen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| ihr wart entlaufen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| er/sie/es werde entlaufen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| zu entlaufen | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, extended | lexicographic |
| er/sie/es ist entlaufen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| er/sie/es wird entlaufen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i | lexicographic |
| du warst entlaufen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| es würde entlaufen worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| entlaufen | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| entlaufen | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| entlaufen | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| es würde entlaufen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wirst entlaufen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i | lexicographic |
| es werde entlaufen worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir wären entlaufen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden entlaufen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| es wäre entlaufen worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| entlaufen Sie! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| ich war entlaufen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| er/sie/es wird entlaufen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii | lexicographic |
| ihr würdet entlaufen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es sei entlaufen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde entlaufen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| entlaufenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entlaufenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entlaufenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entlaufenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entlaufend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| du wirst entlaufen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii | lexicographic |
| wir seien entlaufen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wäre entlaufen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| du seiest entlaufen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| sie ist entlaufen | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| entlauf! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| entlauf! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| du würdest entlaufen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
Synonyms
Translations (8)
el δραπετεύω (sich einer Obhut entziehen) · it scappare (sich einer Obhut entziehen) · bg избягвам (sich einer Obhut entziehen) · pox aibezat (sich einer Obhut entziehen) · el φεύγω (sich einer Obhut entziehen) · en escape (sich einer Obhut entziehen) · fr s'évader (sich einer Obhut entziehen) · fr s'échapper (sich einer Obhut entziehen)