Dictionary

entlangführen de · VERB · etymology 1

Pronunciation

• [ɛntˈlaŋˌfyːʁən]
• audio

Etymology

gebildet aus der Partikel entlang als Verbzusatz und dem Verb führen

Meanings

1. (transitive) (jemanden oder etwas) auf einer Strecke (unterstützend) begleiten und die Richtung weisen
   • „Es ergab sich, daß wir von unserer Freundin den Flur entlanggeführt wurden, in dem die Aquarelle hingen.“ Ernst Schumacher: „Der Krieg soll verflucht sein“. In: Berliner Zeitung, 31. Mai 1999 (zitiert nach DWDS).
   • „Einige Vorsichtsmaßnahmen wie eine Obergrenze für den Zahlbetrag und die Anzahl der Zahlungen pro Tag verhindern das Schlimmste; doch nichts hindert einen Hacker daran, Ihre Bankdaten zu erkunden, indem er ein Lesegerät nahe an der Tasche entlangführt, in der Sie Ihre Karte aufbewahren.“ Jean-Jacques Quisquater, Jean-Louis Desvignes: Wie sicher ist die Chipkarte? In: Spektrum der Wissenschaft Online. 22. Februar 2017, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 2. Juni 2020) .
2. (intransitive) (in Längsrichtung) neben etwas verlaufen
   • „Auf dem Weg, der an dem Reitplatz entlangführt, spielen hundert kleine Kinder die ersten Spiele des zarten Frühlings. Sie backen Kuchen aus Sand, der in der Tat billiger ist als das Mehl, und bewerfen sich brüderlich mit Pferdeäpfeln.“ Victor Auburtin: Sündenfälle. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *

Forms

Coordinates

entlangziehen · entlanglaufen

entlangführen de · VERB · etymology 2

Pronunciation

• [ɛntˈlaŋˌfyːʁən]
• audio

Meanings

1. (active, form-of, past, plural, subjunctive, subordinate-clause) 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entlangfahren
   form of entlangfahren
2. (active, form-of, past, plural, subjunctive, subordinate-clause) 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entlangfahren
   form of entlangfahren