Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.
entlang de · ADP
Pronunciation
Meanings
-
längs
-
(no-gloss) [no gloss]
„Neben Weinhandel, Weinbrennereien und Sektkellereien ist in den Orten auf der Talterrasse entlang dem Rhein (90–100 m ü. M.), die die Hauptverkehrswege trägt, auch Industrie entstanden …“
Brockhaus Enzyklopädie in zwanzig Bänden, Band 15 (1972), Stichwort „Rheingau“Dem Fluss entlang wurden die Dämme ausgebaut.
Den Fluss entlang wurden die Dämme ausgebaut.
Entlang dem Fluss wurden die Dämme ausgebaut.
Entlang des Flusses wurden die Dämme ausgebaut.
Translations (16)
pt ao longo de (längs nachgestellt, mit Akkusativ, sehr selten mit Dativ, nicht in der Standardsprache) · ia preter (längs) · pt ao longo de (längs) · fi pitkin (längs) · sv längs med (längs) · en along (längs) · pl wzdłuż (längs) · sv längs (längs) · fr le long de (längs) · ru вдоль (längs) · cs podél (längs) · pt por (längs nachgestellt, mit Akkusativ, sehr selten mit Dativ, nicht in der Standardsprache) · es a lo largo (längs) · cs podle (längs) · sv utmed (längs) · grc παρά (längs)
entlang de · ADV
Pronunciation
Meanings
-
neben, am Rand, der Länge folgend
bei Vorausstellung: Er ging entlang dem Rhein spazieren.
bei Nachstellung: Er ging den Rhein entlang spazieren.
Deriveds
entlang-
Translations (25)
cs podél (neben, am Rand, der Länge folgend) · tr boyunca (neben, am Rand, der Länge folgend) · sv utefter (neben, am Rand, der Länge folgend) · ca al llarg (neben, am Rand, der Länge folgend) · sv längs med (neben, am Rand, der Länge folgend) · ru вдоль (neben, am Rand, der Länge folgend) · it lungo (neben, am Rand, der Länge folgend) · pl wzdłuż (neben, am Rand, der Länge folgend) · eo laŭlonge de (neben, am Rand, der Länge folgend) · no langs (neben, am Rand, der Länge folgend) · en alongside (neben, am Rand, der Länge folgend) · es a lo largo (neben, am Rand, der Länge folgend) · io alonge (neben, am Rand, der Länge folgend) · fr le long de (neben, am Rand, der Länge folgend) · nl naast (neben, am Rand, der Länge folgend) · hu mentén (neben, am Rand, der Länge folgend) · eo laŭ (neben, am Rand, der Länge folgend) · nl langs (neben, am Rand, der Länge folgend) · bg покрай (neben, am Rand, der Länge folgend) · sv utmed (neben, am Rand, der Länge folgend) · uk уздовж (neben, am Rand, der Länge folgend) · pt ao longo (neben, am Rand, der Länge folgend) · en along (neben, am Rand, der Länge folgend) · sv längs (neben, am Rand, der Länge folgend) · el κατά μήκος (neben, am Rand, der Länge folgend)