entbehrungsreich de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ɛntˈbeːʁʊŋsˌʁaɪ̯ç]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Substantiv Entbehrung, Fugenelement -s und dem Adjektiv reich
Meanings
-
reich an Entbehrungen, voller Entbehrungen
Nach dem Krieg führten viele Deutsche ein sehr entbehrungsreiches Leben.
„Es waren entbehrungsreiche Jahre, die meine Mutter zeit ihres Lebens prägen sollten.“
Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 72.Meine Jugend war entbehrungsreicher als die der meisten Nachbarskinder.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| am entbehrungsreichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist am entbehrungsreichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| entbehrungsreicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| entbehrungsreicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist am entbehrungsreichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind entbehrungsreicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| entbehrungsreichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| entbehrungsreichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| entbehrungsreichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind entbehrungsreich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist entbehrungsreicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist entbehrungsreich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| entbehrungsreicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| entbehrungsreichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist entbehrungsreich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist entbehrungsreicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| entbehrungsreichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreiche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreiche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreiche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreiche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreiche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreiche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreiche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| entbehrungsreiche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreiche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreiche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreiche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am entbehrungsreichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| entbehrungsreichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| entbehrungsreichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| entbehrungsreicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| entbehrungsreicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am entbehrungsreichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| entbehrungsreiches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreiches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreiches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreiches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist entbehrungsreich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| entbehrungsreich | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist entbehrungsreicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entbehrungsreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
Synonyms
entbehrungsvoll · entsagungsvoll
Translations (2)
sv rik på försakelser (reich an Entbehrungen, voller Entbehrungen) · sv rik på umbäranden (reich an Entbehrungen, voller Entbehrungen)