Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

energiesparend de · ADJ

Pronunciation

  • [enɛʁˈɡiːˌʃpaːʁənt]
  • audio

Meanings

  1. Eigenschaft einer Maschine oder eines technischen Gerätes relativ (beispielsweise gemessen an einem vorherigen Betrieb) weniger Energie zu verbrauchen
    • Energiesparende LED-Beleuchtung ersetzt in vielen öffentlichen Gebäuden ältere Leuchtstoffröhren.
    • Neuere Heizungsanlagen arbeiten mit energiesparender Brennwerttechnik.
    • „Langfristig helfen vor allem ein intelligentes Energiemanagement und Investitionen in energiesparende Gebäude, Maschinen und Systeme.“ Max Heeke: Wie kann die Industrie Energie sparen?. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 14. April 2022 (URL, abgerufen am 6. Februar 2026) .
    • „Man muss die längerfristige Perspektive sehen – diese besagt: der Umstieg auf die E-Mobilität ist nötig (und viel energiesparender als fossil betriebene Autos) und es braucht einen drastischen Ausbau der erneuerbaren Energien, vor allem PV.“ Live-Chat zum SRF-Energietag - Ihre Fragen zum Thema Energie. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 16. November 2022 (Aussage von Thomas Häusler, Projektleiter Klima und Energie beim WWF Schweiz, URL, abgerufen am 6. Februar 2026) .
    • »Das Haus wird besser sein als zuvor. Es gibt neue Stromleitungen, moderne Aufzüge, eine gedämmte Fassade, energiesparende Fenster und neue Bäder«, berichtet Titow. Oleksandr Kunyzkyj: Wie in Kiew der Wiederaufbau vorankommt. In: Deutsche Welle. 14. September 2022 (URL, abgerufen am 6. Februar 2026) .
    • In Rechenzentren kommen energiesparende Kühlsysteme zum Einsatz.
    • „Wasser bei älteren Herden mit dem Wasserkocher erhitzen: Bei alten gusseisernen Platten, aber auch bei moderneren Ceran-Kochfeldern ist es energiesparender, den Wasserkocher zum Aufkochen zu verwenden.“
    • „LED-Lampen weisen die beste Gesamt-Ökobilanz aller energiesparenden Beleuchtungsformen auf.“ Energie sparen – Energiespartipps für daheim im Überblick. In: Bayerischer Rundfunk. 8. Mai 2024 (URL, abgerufen am 6. Februar 2026) .
    • „Baut man beispielsweise eine sehr energiesparende Dreifachverglasung ein, hat aber weitgehend ungedämmte Wände, droht Schimmelbildung.“ Rainer Thienel: Klimafreundlich sanieren - diese Maßnahmen sparen Energie. In: Südwestrundfunk. 30. Januar 2025 (URL, abgerufen am 6. Februar 2026) .
    • „Die Engländer entwickelten die Architektur für leistungsstarke und energiesparende Chips, die dem Laptop auch unabhängig von der Steckdose zu langen Laufzeiten verhalfen.“ Thomas Kohlmann: Arm: Warum der Börsengang so spannend ist. In: Deutsche Welle. 14. September 2023 (URL, abgerufen am 6. Februar 2026) .
    • „Häufig finanziert sich neue, besonders energiesparende Technik praktisch selbst.“ Energieeffiziente Elektrogeräte erkennen: Worauf Sie bei Kühlschrank & Co. achten sollten. oekotest.de, ÖKO-TEST Verlag GmbH & Co. KG, Frankfurt/Main, Deutschland, 6. April 2017, abgerufen am 6. Februar 2026.
    • „St. Gallen: […] Leuchtreklamen und Schaufenster werden von 22 Uhr bis 6 Uhr ausgeschaltet. Zudem wird auf energiesparende Leuchten oder Bewegungsmelder umgerüstet.“ Gas- und Strommangellage - Von Aargau bis Zürich: So spart mein Kanton Energie. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 30. September 2022 (URL, abgerufen am 6. Februar 2026) .
  2. Eigenschaft von Produkten, Maßnahmen oder Systemen, die helfen, den Energieverbrauch zu reduzieren
    • [Geschirrspülmaschinen:] „Tipp: Eine Startzeitvorwahl kann den Spülvorgang individuell um bis zu 24 Stunden verzögern. Damit wird auch die Nutzung der besonders energiesparenden, aber lang dauernden Programme im Alltag bequem integriert.“ Dorothée Panse: Preiswert, nützlich, gut? – Tipps zum Kauf einer Spülmaschine. In: Südwestrundfunk. 17. September 2019 (URL, abgerufen am 6. Februar 2026) .
    • „Negativ ist allerdings, dass die Angabe des Energieverbrauchs einer Wasch- oder Spülmaschine im Energiesparmodus auch beim neuen Energielabel ausreicht. So muss der Verbrauch bei den anderen, weniger energiesparenden Programmen, nicht angegeben werden.“ Sylvaine von Liebe: Elektrogeräte: Mehr Orientierung durch das neue Energielabel?. In: Bayerischer Rundfunk. 1. März 2021 (URL, abgerufen am 6. Februar 2026) .
    • Wegen der steigenden Energiekosten hat die Industrie ein hohes Interesse an energiesparenden Produktionsverfahren.
    • Durch strengere Vorgaben sollen energiesparende Bauweisen zum Standard werden.
    • „Häufig tritt nach der Durchführung von Energieeffizienzmaßnahmen der sog. Rebound-Effekt ein, also eine Mehrnutzung der Technologie, durch die die energiesparende Wirkung der Effizienzmaßnahmen reduziert oder gar aufgehoben wird.“ Wikipedia-Artikel „Energiewende“ (Stabilversion), Version vom 16. Dezember 2025, abgerufen am 6. Januar 2026.
    • „Technologien für eine kohlenstoffärmere Wirtschaft und "intelligente", energiesparende Fertigungsverfahren gehören zu den Themenschwerpunkten der Ausstellung in diesem Jahr.“ Hannover Messe: Neustart im Krisenmodus. In: Deutsche Welle. 30. Mai 2022 (URL, abgerufen am 6. Februar 2026) .
    • „Oft scheitert das energiesparende Heizen am richtigen Lüften.“ Richtig heizen – Was kostet ein Grad mehr?. In: Bayerischer Rundfunk. 29. September 2025 (URL, abgerufen am 6. Februar 2026) .
    • Die Regierung fördert energiesparende Sanierungsmaßnahmen im Gebäudebestand.
  3. (bezogen auf körperliche Bewegung) wenig ermüdend/anstrengend
    • Durch gezieltes Techniktraining lässt sich ein energiesparender Laufstil erlernen.
    • Eine energiesparende Lauftechnik hilft insbesondere bei langen Distanzen, die Ermüdung hinauszuzögern.
    • „Nicht alle Pferde beherrschen diese weiche, energiesparende und stabile Gangart.“ Kathrin Zinkant: Erbgut und Archäologie – Wenn tote Tiere sprechen. In: sueddeutsche.de. 2018-12-17, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Februar 2026) .
    • Eine energiesparende Lauftechnik zeichnet sich durch kurze Bodenkontaktzeiten und eine stabile Hüftführung aus.
    • [Gehen eines Menschen:] „Das Pendelverhalten der einzelnen Teile […] ist für den harmonischen Ablauf des Ganges als energiesparende Bewegung wichtig.“ Wikipedia-Artikel „Hinken“ (Stabilversion), Version vom 22. Dezember 2025, abgerufen am 6. Januar 2026.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
energiesparendem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
energiesparendem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
energiesparende Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
energiesparende Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
energiesparende Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
energiesparende Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
energiesparende Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
energiesparende Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
energiesparende Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
energiesparende Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparende Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparende Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
energiesparende Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
er ist am energiesparendsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
energiesparenderer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
energiesparenderer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparenderer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
energiesparenderer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
energiesparenderer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
energiesparendsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
energiesparendsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
energiesparendsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
energiesparendsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparendsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
energiesparendsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
energiesparendsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
energiesparendsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
energiesparendsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparendsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
energiesparendsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparendsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
energiesparendsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparendsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
energiesparendsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
energiesparendsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
energiesparendsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
energiesparendsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparendsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
energiesparendsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
energiesparendsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
energiesparendsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
energiesparendsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparendsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparendsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
energiesparendsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
am energiesparendsten Degree=Sup lexicographic
sie sind energiesparend Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
Energie sparend alternative lexicographic
energiesparenderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
energiesparenderen Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
energiesparenderen Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
energiesparenderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparenderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparenderen Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
energiesparenderen Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
energiesparenderen Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
energiesparenderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
energiesparenderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
energiesparenderen Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
energiesparenderen Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
energiesparenderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
energiesparenderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
energiesparenderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
energiesparenderen Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
energiesparenderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparenderen Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
energiesparenderen Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
energiesparenderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparenderen Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
energiesparenderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparenderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
energiesparenderen Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparenderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
energiesparenderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie ist energiesparender Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
energiesparend Degree=Pos lexicographic
energiesparendstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
energiesparendstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
energiesparendstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparendstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparender Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
energiesparender Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
energiesparender Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparender Degree=Cmp lexicographic
energiesparender Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
energiesparender Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist am energiesparendsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
energiesparendste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
energiesparendste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparendste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
energiesparendste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
energiesparendste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
energiesparendste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparendste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
energiesparendste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
energiesparendste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
energiesparendste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
energiesparendste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
energiesparenderem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
energiesparenderem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
energiesparenden Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
energiesparenden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
energiesparenden Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
energiesparenden Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
energiesparenden Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
energiesparenden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
energiesparenden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparenden Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
energiesparenden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
energiesparenden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparenden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
energiesparenden Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
energiesparenden Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
energiesparenden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparenden Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparenden Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
energiesparenden Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
energiesparenden Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
energiesparenden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
energiesparenden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
energiesparenden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
energiesparenden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparenden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
energiesparenden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparenden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparenden Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
energiesparendere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparendere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
energiesparendere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
energiesparendere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparendere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
energiesparendere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
energiesparendere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
energiesparendere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
energiesparendere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
energiesparendere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
energiesparendere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
er ist energiesparender Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am energiesparendsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
energiesparendster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
energiesparendster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
energiesparendster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
energiesparendster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparendster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sie ist am energiesparendsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
energiesparenderes Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparenderes Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
energiesparenderes Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparenderes Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
energiesparendstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
energiesparendstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist energiesparend Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
es ist energiesparender Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind energiesparender Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
energiesparendes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparendes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
energiesparendes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
energiesparendes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist energiesparend Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist energiesparend Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

energiehungrig · energieintensiv · energieverschwendend

Coordinates

energieeffizient

Hypernyms

sparend

Hyponyms

stromsparend · spritsparend · treibstoffsparend · benzinsparend

Translations (1)

en energy-saving (Eigenschaft einer Maschine/eines technischen Gerätes relativ weniger Energie zu verbrauchen)