emporklimmen de · VERB
Pronunciation
- audio
- [ɛmˈpoːɐ̯ˌklɪmən]
Etymology
gebildet aus der Partikel empor als Verbzusatz und dem Verb klimmen
Meanings
-
unter größerem/großem Bemühen nach oben, in die Höhe, klettern
„Nachdem wir [den] steilen düstern Pfade ungefähr zwei Meilen emporgeklommen waren, kamen wir zu einem Ruheplatz auf einem kleinen Vorsprung über einem Abgrund, von wo aus wir eine Aussicht auf die unter uns liegende Gegend hatten, welche eben so schön als erhaben war.“
Johann Gottfried Sommer ^(→ WP) (Herausgeber): Taschenbuch zur Verbreitung Geographischer Kenntnisse. Eine Uebersicht des Neuesten und Wissenswürdigsten im Gebiete der gesammten Länder- und Völkerkunde. Zugleich als fortlaufende Ergänzung zu Zimmermanns Taschenbuch der Reisen. J. G. Calve’sche Buchhandlung, Prag 1823, Seite 315 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 29. Mai 2017) .„[Ich] klomm empor von Höh’ zu Höh’ — Und sah hinab in die weite Welt.“
Joseph von Hormayr ^(→ WP) (Herausgeber): Taschenbuch für die vaterländische Geschichte. Verlag von Franz Ludwig, Wien 1826, Seite 7 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 29. Mai 2017) .Jeden Berg der Welt, so sprach er, wolle er emporklimmen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er/sie/es würde emporgeklommen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde emporgeklommen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| emporgeklommen gewesen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| sie würden emporgeklommen worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| emporgeklommen worden sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| sie emporklimmen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| sie emporklimmen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| du emporklimmest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| emporklimmend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, irregular, separable | lexicographic |
| du seist emporgeklommen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird emporgeklommen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es wird emporgeklommen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable | lexicographic |
| seid emporgeklommen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, irregular, separable | lexicographic |
| sei emporgeklommen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, irregular, separable | lexicographic |
| er/sie/es sei emporgeklommen worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie emporklömmen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ich klomm empor | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable | lexicographic |
| du wärest emporgeklommen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden emporklimmen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wärst emporgeklommen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir klimmen empor | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir klimmen empor | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable | lexicographic |
| wir klömmen empor | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie klömmen empor | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet emporklimmen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du emporklömmst | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| du emporklommst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| klömme empor | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden emporgeklommen gewesen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| sie werden emporgeklommen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden emporgeklommen werden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| sie werden emporgeklommen werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| du seiest emporgeklommen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| du klömmst empor | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie wurden emporgeklommen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| ihr klimmet empor | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden emporgeklommen werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| emporzuklimmen | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended, irregular, separable | lexicographic |
| sie klommen empor | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable | lexicographic |
| sie würden emporgeklommen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie emporklommen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr emporklommt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| klimm empor! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, irregular, separable | lexicographic |
| klimm empor! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| ich emporklimme | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| ich emporklimme | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| sie sind emporgeklommen worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| du wirst emporgeklommen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable | lexicographic |
| er/sie/es emporklimmt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| sie werden emporklimmen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable | lexicographic |
| sie werden emporklimmen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich bin emporgeklommen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable | lexicographic |
| du emporklimmst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| wir klommen empor | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable | lexicographic |
| du klömmest empor | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es ist emporgeklommen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| sie werden emporgeklommen worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden emporgeklommen worden sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| er/sie/es klomm empor | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable | lexicographic |
| sie seien emporgeklommen worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| emporgeklommen worden zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| sie waren emporgeklommen gewesen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es werde emporgeklommen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| emporgeklommen zu werden | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| sie waren emporgeklommen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| sie waren emporgeklommen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable | lexicographic |
| er/sie/es emporklömme | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| wir emporklimmen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| wir emporklimmen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es war emporgeklommen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es war emporgeklommen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable | lexicographic |
| er/sie/es würde emporgeklommen worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr klommt empor | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable | lexicographic |
| ihr wärt emporgeklommen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr emporklömmet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie werden emporgeklommen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden emporgeklommen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden emporgeklommen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| sie werden emporgeklommen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable | lexicographic |
| klimme empor | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| er/sie/es war emporgeklommen worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| ihr wäret emporgeklommen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest emporgeklommen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie klimmen empor | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable | lexicographic |
| sie klimmen empor | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie sind emporgeklommen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| sie würden emporgeklommen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du warst emporgeklommen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable | lexicographic |
| sie waren emporgeklommen worden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| er/sie/es wird emporgeklommen worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| emporgeklommen | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| emporgeklommen | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, irregular, separable | lexicographic |
| ihr klömmt empor | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde emporgeklommen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wart emporgeklommen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable | lexicographic |
| du klimmest empor | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir würden emporgeklommen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es sei emporgeklommen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es sei emporgeklommen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden emporklimmen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable | lexicographic |
| wir werden emporklimmen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es emporklomm | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| sein | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| sie würden emporklimmen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wäre emporgeklommen gewesen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde emporklimmen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| klimmt empor | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| sie seien emporgeklommen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie seien emporgeklommen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird emporgeklommen gewesen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| klomm empor | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| er/sie/es wird emporgeklommen werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| er/sie/es wäre emporgeklommen worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde emporgeklommen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| emporklimmen | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, irregular, separable | lexicographic |
| ich klimme empor | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich klimme empor | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable | lexicographic |
| wir wären emporgeklommen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet emporklimmen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable | lexicographic |
| ihr werdet emporklimmen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es ist emporgeklommen worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| ich klömme empor | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| klimme empor! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, irregular, separable | lexicographic |
| klimme empor! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| wir sind emporgeklommen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable | lexicographic |
| klimmt empor! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, irregular, separable | lexicographic |
| klimmt empor! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| klimmst empor | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| sie seien emporgeklommen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird emporgeklommen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| emporgeklommen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended, irregular, separable | lexicographic |
| emporgeklommen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| ihr klimmt empor | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable | lexicographic |
| ihr seiet emporgeklommen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es klömme empor | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du bist emporgeklommen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable | lexicographic |
| ich werde emporklimmen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde emporklimmen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable | lexicographic |
| sie wären emporgeklommen worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du emporklömmest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es ist emporgeklommen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es ist emporgeklommen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable | lexicographic |
| wir werden emporgeklommen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable | lexicographic |
| wir werden emporgeklommen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich emporklomm | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| sie wären emporgeklommen gewesen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| emporgeklommen gewesen sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es emporklimme | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es klimme empor | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr seid emporgeklommen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable | lexicographic |
| er/sie/es klimmt empor | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable | lexicographic |
| du werdest emporgeklommen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr würdet emporgeklommen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es war emporgeklommen gewesen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| ich sei emporgeklommen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| emporgeklommen werden | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| du klimmst empor | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable | lexicographic |
| ihr emporklimmt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| ich war emporgeklommen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable | lexicographic |
| sie wären emporgeklommen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie wären emporgeklommen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde emporgeklommen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es werde emporgeklommen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr klömmet empor | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du werdest emporklimmen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde emporgeklommen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde emporgeklommen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable | lexicographic |
| ihr emporklimmet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| klimmen Sie empor! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, irregular, separable | lexicographic |
| sie werden emporgeklommen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden emporgeklommen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| ich wäre emporgeklommen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| emporgeklommen sein | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| emporgeklommen sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, irregular, separable | lexicographic |
| ich würde emporklimmen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird emporklimmen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable | lexicographic |
| sie würden emporgeklommen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden emporgeklommen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wurde emporgeklommen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| wir emporklommen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| ich emporklömme | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es werde emporgeklommen werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir emporklömmen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr werdet emporgeklommen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet emporgeklommen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable | lexicographic |
| wir seien emporgeklommen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie sind emporgeklommen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable | lexicographic |
| sie sind emporgeklommen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| du klommst empor | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable | lexicographic |
| ihr emporklömmt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es würde emporgeklommen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde emporgeklommen worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| du würdest emporklimmen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde emporklimmen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wirst emporklimmen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable | lexicographic |
| er/sie/es wäre emporgeklommen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wäre emporgeklommen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| seien Sie emporgeklommen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act | Finite Formen, irregular, separable | lexicographic |
| er/sie/es sei emporgeklommen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir waren emporgeklommen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable | lexicographic |
| er/sie/es würde emporgeklommen werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde emporgeklommen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
Antonyms
hinabklimmen · hinunterklettern · hinabklettern
Hypernyms
Synonyms
hochkraxeln · hinaufklimmen · emporklettern
Translations (1)
fr grimper péniblement (unter größerem/großem Bemühen nach oben, in die Höhe, klettern)