eisenhart de · ADJ
Pronunciation
- [ˈaɪ̯zn̩ˌhaʁt]
Meanings
-
sehr hart, hart wie Eisen
„Blut spritzte, und seine eisenharte Faust zerschlug so manches Gesicht, worauf Zähne zersplitterten und Knochen barsten.“
Robert E. Howard: Schritte im Grabmal. In: Tote erinnern sich. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-090-6, Seite 283 .„In dieser Stellung legte ich ihr ein Stück gelblich-braunen Schlauch um den Hals; ich blieb in dieser Position, ließ den eisenharten Schwanz in ihr und hielt den Schlauch so, dass er ihr nicht wehtat.“
Matthew Stokoe: High Life. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3-86552-639-7, Seite 481 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| eisenharte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eisenharte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eisenharte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eisenharte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eisenharte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eisenharte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eisenharte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eisenharte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eisenharte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eisenharte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eisenharte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist eisenhart | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| eisenhart | Degree=Pos | lexicographic | |
| eisenhartem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eisenhartem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eisenharten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eisenharten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eisenharten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eisenharten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eisenharten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eisenharten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eisenharten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eisenharten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eisenharten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eisenharten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eisenharten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eisenharten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eisenharten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eisenharten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eisenharten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eisenharten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eisenharten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eisenharten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eisenharten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eisenharten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eisenharten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eisenharten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eisenharten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eisenharten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eisenharten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eisenharten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist eisenhart | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| eisenhartes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eisenhartes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eisenhartes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eisenhartes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind eisenhart | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| eisenharter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eisenharter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eisenharter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eisenharter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eisenharter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist eisenhart | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Translations (4)
sv järnhård (hart wie Eisen) · nb jernhard (hart wie Eisen) · nn jarnhard (hart wie Eisen) · en hard as iron (hart wie Eisen)