eisblau de · ADJ
Pronunciation
- [ˈaɪ̯sˌblaʊ̯]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Substantiv Eis und dem Adjektiv blau
Meanings
-
in einem an Eis erinnernden blauen Farbton
„Den größten Teil des Raums nimmt ein Ballkleid ein, in das ich Brandy hineinhelfen soll, ein echtes Grace Kelly von einem Kleid, das eindeutig die Handschrift von Charles James trägt. Streben und Schweller und all dieses wulstige Stützwerk, eingearbeitet unter eine Haut aus schillerndem rosa Organza oder eisblauem Baumwollsamt.“
Chuck Palahniuk: Fratze. Goldmann, München 2010, ISBN 978-3-442-54277-2, Seite 205 .„Ich wollte, dass sie einen riesigen Mann sah. Einen Soldaten mit dreizehn Jahren Diensterfahrung. Einen Mann, der mit bloßen Händen töten konnte. Die eisblauen Augen.“
Lee Child: Größenwahn. Blanvalet, München 2022, ISBN 978-3-7341-1203-4, Seite 240 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist eisblau | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist eisblau | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist eisblau | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind eisblau | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| eisblaue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eisblaue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eisblaue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eisblaue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eisblaue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eisblaue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eisblaue | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eisblaue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eisblaue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eisblaue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eisblaue | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eisblaues | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eisblaues | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eisblaues | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eisblaues | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eisblau | Degree=Pos | lexicographic | |
| eisblauer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eisblauer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eisblauer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eisblauer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eisblauer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eisblauen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eisblauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eisblauen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eisblauen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eisblauen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eisblauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eisblauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eisblauen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eisblauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eisblauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eisblauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eisblauen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eisblauen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eisblauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eisblauen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eisblauen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eisblauen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eisblauen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eisblauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eisblauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eisblauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eisblauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eisblauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eisblauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eisblauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eisblauen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eisblauem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eisblauem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Translations (5)
sv isblå (in einem an Eis erinnernden blauen Farbton) · fr bleu glacier (in einem an Eis erinnernden blauen Farbton) · en ice blue (in einem an Eis erinnernden blauen Farbton) · da isblå (in einem an Eis erinnernden blauen Farbton) · et jääsinine (in einem an Eis erinnernden blauen Farbton)