einwärts de · ADV
Pronunciation
- [ˈaɪ̯nˌvɛʁt͡s]
- audio
Etymology
Erbwort von mittelhochdeutsch inwertes ^(→ gmh)
Meanings
-
nach innen, nach innen gerichtet
Basilius Mummelpelz und Hieronymus Kragenpeter trotteten nebeneinander her, emsig und mit einwärts gekehrten Füßen, wie fette Herren, die gern zu Tisch gehen.
Manfred Kyber: Tiergeschichten. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 6: Basilius Mummelpelz und Hieronymus Kragenpeter (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *Der gemächliche Zickzack-Gang, bei dem der Dinosaurier seine Füße leicht einwärts drehte, vereinfachte vermutlich die Stabilisierung des massigen Körpers.
Verräterische Spuren: Saurier sprintete mit Tempo 30. In: Spiegel Online. 31. Januar 2002, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Februar 2016) .Die gelblichen Lamellen laufen am Stiel herab und sind einwärts durch Queradern verbunden.
Franz Bley: Botanisches Bilderbuch für Jung und Alt. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Teil, Kahler Krämpling, Paxíllus involútus Batsch (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *Die Daten über Materie, die an manchen Stellen der Wolkenoberfläche einwärts und an anderen auswärts strömt, lassen sich, so die Wissenschaftler, nicht mit einfachen Bewegungen wie etwa einer Rotation erklären.
Martin Paetsch: Merkwürdige Molekülwolke: Im Weltall pulst ein dunkles Herz. In: Spiegel Online. 3. März 2003, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Februar 2016) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| inwärts | archaic, variant | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
einwärtsstellen · einwärtsgehen · stadteinwärts · Einwärtsdrehung · feldeinwärts · Einwärtsgang · einwärtsbiegen · einwärtssetzen · Einwärtsbewegung · taleinwärts · Einwärtsschielen · einwärtsdrehen · einwärtslaufen · landeinwärts
Translations (12)
kmr ber bi hundir ve (nach innen, nach innen gerichtet) · pl do wewnątrz (nach innen, nach innen gerichtet) · nl binnenwaarts (nach innen, nach innen gerichtet) · en inward (nach innen, nach innen gerichtet) · ro spre interior (nach innen, nach innen gerichtet) · pt para dentro (nach innen, nach innen gerichtet) · ru внутрь (nach innen, nach innen gerichtet) · fr en dedans (nach innen, nach innen gerichtet) · es hacia adentro (nach innen, nach innen gerichtet) · nl inwaarts (nach innen, nach innen gerichtet) · it in dentro (nach innen, nach innen gerichtet) · en inwards (nach innen, nach innen gerichtet)