einen an der Klatsche haben de · X
Pronunciation
- [aɪ̯nən an deːɐ̯ ˈklat͡ʃə ˌhaːbn̩]
- audio
Meanings
-
(casual, colloquial, derogatory, von Personen) (auf den Sprechenden) geistig verwirrt erscheinen; verrückt sein
Man muss schon komplett einen an der Klatsche haben, wenn man im Winter allein im Hochgebirge wandern geht.
Unser neuer Kollege führt ständig Selbstgespräche. Der scheint einen an der Klatsche zu haben.
Es ist sinnlos, mit dir noch weiter zu reden. Du hast doch einen an der Klatsche!
Synonyms
einen an der Waffel haben · nicht ganz bei Trost sein · einen Knall haben
Translations (1)
en have a screw loose (geistig verwirrt erscheinen; verrückt sein)