einen Schatten haben de · X
Pronunciation
- [ˈaɪ̯nən ˈʃatn̩ ˈhaːbn̩]
- audio
Meanings
-
(colloquial) nicht bei Sinnen sein
Was redest du denn da? Du hast wohl einen Schatten!
„Die Moserin hatte einen Schatten. Vergaß alles. Verwechselte vieles. Stand vor ihrem Kleiderschrank und wusste nicht, warum.“
Hannsdieter Loy: Grabmoosalm. Hermann-Josef Emons Verlag, Köln 2012, ISBN 978-3-95451-045-0, Seite 18 .
Translations (3)
fr avoir un grain (umgangssprachlich: nicht bei Sinnen sein) · fr onduler de la toiture (umgangssprachlich: nicht bei Sinnen sein) · sv vara från vettet (umgangssprachlich: nicht bei Sinnen sein)