Dictionary

einen Clown gefrühstückt haben de · X

Pronunciation

• audio
• [ˌaɪ̯nən ˈklaʊ̯n ɡəˌfʁyːʃtʏkt ˌhaːbn̩]

Meanings

1. (casual) unangebracht oder ungewöhnlich albern, witzig sein
   • „Im Verlauf der Lektüre möchte man ihm wiederholt zurufen: Wohl ’nen Clown gefrühstückt, so penetrant witzelt sich Schatte durch die Seiten, fast jeder Satz ist mit Wortspielen, ulkigen Metaphern oder Kalauern gespickt.“ Spaßgurken ohne Beilage. In: Lausitzer Rundschau. 6. Dezember 2011, Seite 7 .
   • Was ist denn mit dir los? Hast du heute einen Clown gefrühstückt?
   • „Und überhaupt: Nur weil man lustig sein kann, heißt das ja nicht, dass man einen Clown gefrühstückt hat.“ Ein Star zum Lachen und Weinen. In: Stuttgarter Zeitung. 18. Januar 2010, Seite 16 .
   • „Der Chef schien einen Clown gefrühstückt zu haben.“ Locker und selbstbewusst. In: Frankfurter Rundschau. 27. Januar 2007, ISSN 0940-6980, Seite 24 .
   • „Ansonsten zu dem Rest, den Sie gesagt haben: Da glaube ich, haben Sie einen Clown gefrühstückt.“ Dr. Robbin Juhnke: NSU-Komplex vollständig aufklären (auf Antrag aller Fraktionen). In: Abgeordnetenhaus Berlin, Plenar- und Ausschussdienst (Herausgeber): Plenarprotokoll. 17. Wahlperiode, 18. Sitzung. 27. September 2012, Seite 1677 (URL: PDF 1,2 MB, abgerufen am 21. Juni 2016) .
   • „Woher diese (Zwerchfell-)erschütternden Witze stammen? Nein, nicht von einem übermütigen Nackerbazi im Stadion, das einen Clown gefrühstückt hat, sondern von einer dreilagigen Klopapierrolle, die zeitgerecht auf den Markt gebracht wurde.“ An die Latte! In: Kurier. 13. Mai 2008, Seite 1 .

Forms

Synonyms

einen Kasper gefrühstückt haben

Translations (2)

en did you have clowns for breakfast (salopp: unangebracht oder ungewöhnlich albern, witzig sein) · fr avoir avalé un clown (salopp: unangebracht oder ungewöhnlich albern, witzig sein)