einem nackten Mann in die Tasche greifen de · X
Pronunciation
- audio
- [ˈaɪ̯nəm ˈnaktn̩ man ɪn diː ˈtaʃə ˈɡʁaɪ̯fn̩]
Meanings
-
(colloquial) etwas Sinnloses tun; versuchen, etwas (besonders Geld) dort zu bekommen, wo es nicht vorhanden ist
„Ist die Gesellschaft erst mal aufgelöst, zeigt sich, dass man einem nackten Mann nicht in die Tasche greifen kann.“
„Genug andere Abenteuer“. In: Die Zeit, 26. Juli 2001 (zitiert nach DWDS).
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| einem nackten Mann in die Tasche fassen | variant | lexicographic |
Translations (1)
en get blood from a stone (versuchen, etwas dort zu bekommen, wo es nicht vorhanden ist)