Dictionary

eine harte Nuss zu knacken haben de · X

Pronunciation

• audio
• [ˈaɪ̯nə ˈhaʁtə nʊs t͡suː ˈknakn̩ ˈhaːbn̩]

Meanings

1. eine schwere Aufgabe vor sich haben
   • „Bei der Rückkehr auf die internationale Fußball-Bühne hat Borussia Mönchengladbach eine harte Nuss zu knacken.“ dpa: Kiew stärkster Gegner für Borussia Mönchengladbach. In: Zeit Online. 10. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Juni 2014) .
   • „Der Beweis der Fermatschen Vermutung war eine wirklich harte Nuss, die die Mathematiker zu knacken hatten.“

Forms

Translations (6)

fr avoir du fil à retordre (eine schwere Aufgabe vor sich haben) · es tener un hueso duro de roer (eine schwere Aufgabe vor sich haben) · pl mieć twardy orzech do zgryzienia (eine schwere Aufgabe vor sich haben) · nl een harde noot te kraken (eine schwere Aufgabe vor sich haben) · en hard nut to crack (eine schwere Aufgabe vor sich haben) · sv få en hård nöt att knäcka (eine schwere Aufgabe vor sich haben)