eine Aktie zeichnen de · X
Pronunciation
- audio
- [aɪ̯nə ˈʔakt͡si̯ə ˈt͡saɪ̯çnən]
Meanings
-
sich durch das Setzen seiner Unterschrift unter ein schriftlich abgegebenes verbindliches Kaufangebot zur Übernahme und Bezahlung einer Aktie vor ihrer Emission, das heißt vor ihrer Einführung in den Handelsverkehr, verpflichten
„Anleger, die eine Aktie zeichnen, sollten kein Geld investieren, dass [sic!] sie später für andere dringende Anschaffungen brauchen.“
Online-Ausgabe der Die Welt, 'Hamburg', "Eine Volksaktie gibt es nicht", 22.10.2007
Translations (16)
ja 株の募集に応ずる (Verpflichtung zur Übernahme und Bezahlung einer neuen Aktie, bevor sie an der Börse gehandelt wird) · en apply for a share , to subscribe for a share (Verpflichtung zur Übernahme und Bezahlung einer neuen Aktie, bevor sie an der Börse gehandelt wird) · zh-tw 股份認購 (Verpflichtung zur Übernahme und Bezahlung einer neuen Aktie, bevor sie an der Börse gehandelt wird) · fr souscrire à une action (Verpflichtung zur Übernahme und Bezahlung einer neuen Aktie, bevor sie an der Börse gehandelt wird) · es suscribir una acción (Verpflichtung zur Übernahme und Bezahlung einer neuen Aktie, bevor sie an der Börse gehandelt wird) · it sottoscrivere una azione (Verpflichtung zur Übernahme und Bezahlung einer neuen Aktie, bevor sie an der Börse gehandelt wird) · sv teckna en aktie (Verpflichtung zur Übernahme und Bezahlung einer neuen Aktie, bevor sie an der Börse gehandelt wird) · pt subscrever uma ação (Verpflichtung zur Übernahme und Bezahlung einer neuen Aktie, bevor sie an der Börse gehandelt wird) · nl op een actie intekenen , op een actie inschrijven (Verpflichtung zur Übernahme und Bezahlung einer neuen Aktie, bevor sie an der Börse gehandelt wird) · da tegne en aktie (Verpflichtung zur Übernahme und Bezahlung einer neuen Aktie, bevor sie an der Börse gehandelt wird) · es subscribir una acción (Verpflichtung zur Übernahme und Bezahlung einer neuen Aktie, bevor sie an der Börse gehandelt wird) · zh-tw 股票認購 (Verpflichtung zur Übernahme und Bezahlung einer neuen Aktie, bevor sie an der Börse gehandelt wird) · tr hisse senetlerini taahhüt etmek (Verpflichtung zur Übernahme und Bezahlung einer neuen Aktie, bevor sie an der Börse gehandelt wird) · zh-cn 股份认购 (Verpflichtung zur Übernahme und Bezahlung einer neuen Aktie, bevor sie an der Börse gehandelt wird) · af 'n aandeel aanteken (Verpflichtung zur Übernahme und Bezahlung einer neuen Aktie, bevor sie an der Börse gehandelt wird) · zh-cn 股票认购 (Verpflichtung zur Übernahme und Bezahlung einer neuen Aktie, bevor sie an der Börse gehandelt wird)