einbalsamiert de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈaɪ̯nbalzaˌmiːɐ̯t]
Meanings
-
durch Entfernung der Körperflüssigkeiten und von Organen sowie den Einsatz von Chemikalien vor Verwesung geschützt
„Doch zur Zeit unserer Geschichte betraten nur Mönche und abgebrühte Advokaten die düsteren Gewölbe mit den einbalsamierten Säuglingen und für die Reise in die Ewigkeit herausgeputzten Frauen und Männern.“
François Corteggiani: Blut und Schweigen. 1. Teil. Schreiber & Leser, Hamburg 2012, ISBN 978-3-941239-90-6, Seite 26 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| einbalsamierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einbalsamierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einbalsamierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einbalsamierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einbalsamierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einbalsamierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einbalsamierte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| einbalsamierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einbalsamierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einbalsamierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einbalsamierte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| einbalsamierter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| einbalsamierter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einbalsamierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einbalsamierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einbalsamierter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist einbalsamiert | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| einbalsamiertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einbalsamiertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind einbalsamiert | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist einbalsamiert | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| einbalsamiert | Degree=Pos | lexicographic | |
| einbalsamierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| einbalsamierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einbalsamierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| einbalsamierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| einbalsamierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| einbalsamierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einbalsamierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einbalsamierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| einbalsamierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einbalsamierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einbalsamierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einbalsamierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einbalsamierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einbalsamierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einbalsamierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einbalsamierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| einbalsamierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| einbalsamierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| einbalsamierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einbalsamierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einbalsamierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einbalsamierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einbalsamierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einbalsamierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einbalsamierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einbalsamierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist einbalsamiert | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| einbalsamiertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einbalsamiertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einbalsamiertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einbalsamiertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Translations (5)
es embalsamado (durch Entfernung der Körperflüssigkeiten vor Verwesung geschützt) · uk бальзамований (durch Entfernung der Körperflüssigkeiten vor Verwesung geschützt) · en embalmed (durch Entfernung der Körperflüssigkeiten vor Verwesung geschützt) · it imbalsamato (durch Entfernung der Körperflüssigkeiten vor Verwesung geschützt) · fr embaumé (durch Entfernung der Körperflüssigkeiten vor Verwesung geschützt)