Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

ein Schelm, wer Böses dabei denkt de · X

Pronunciation

  • [aɪ̯n ʃɛlm veːɐ̯ ˈbøːzəs ˌdabaɪ̯ dɛŋkt]
  • audio

Etymology

aus dem Französischen Honi soit qui mal y pense

Meanings

  1. weist darauf hin, dass es naheliegend wäre, ein eigennütziges Kalkül hinter etwas zu vermuten
    • Einmal mehr steigen die Benzinpreise pünktlich zur Hauptreisezeit. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.
    • Er wechselt zu genau der Firma, der er als Minister noch Aufträge verschafft hat. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
ein Schelm, der Böses dabei denkt variant lexicographic
ein Schuft, wer Böses dabei denkt variant lexicographic

Translations (3)

nl wee hem die er kwaad van denkt (weist darauf hin, dass es naheliegend wäre, ein eigennütziges Kalkül hinter etwas zu vermuten) · fr honi soit qui mal y pense (weist darauf hin, dass es naheliegend wäre, ein eigennütziges Kalkül hinter etwas zu vermuten) · en may he be shamed who thinks badly of it (weist darauf hin, dass es naheliegend wäre, ein eigennütziges Kalkül hinter etwas zu vermuten)