ein Auge auf etwas werfen de · X
Pronunciation
- [aɪ̯n ˈaʊ̯ɡə aʊ̯f ˈɛtvas vɛʁfn̩]
- audio
Meanings
-
einer Sache besondere Aufmerksamkeit widmen, sich für etwas oder jemanden sehr interessieren
Ich glaube, dein Bruder hat ein Auge auf die Sängerin geworfen.
Ich habe ein Auge auf dieses Paar Schuhe geworfen.
Hypernyms
Synonyms
jemanden im Blick haben · ein Auge auf jemanden haben · jemanden im Auge haben · etwas im Blick haben · etwas im Auge haben · ein Auge auf etwas haben
Translations (11)
sq T'i hedhësh syrin diçkaje (einer Sache besondere Aufmerksamkeit widmen, sich für etwas oder jemanden sehr interessieren) · da At kaste et blik på noget (einer Sache besondere Aufmerksamkeit widmen, sich für etwas oder jemanden sehr interessieren) · ru положить глаз на что-либо (einer Sache besondere Aufmerksamkeit widmen, sich für etwas oder jemanden sehr interessieren) · sv kasta ett öga på något (einer Sache besondere Aufmerksamkeit widmen, sich für etwas oder jemanden sehr interessieren) · fr jeter un œil sur quelque chose (einer Sache besondere Aufmerksamkeit widmen, sich für etwas oder jemanden sehr interessieren) · en cast one's eye on something (einer Sache besondere Aufmerksamkeit widmen, sich für etwas oder jemanden sehr interessieren) · en have an eye on something (einer Sache besondere Aufmerksamkeit widmen, sich für etwas oder jemanden sehr interessieren) · tr göz gezdirmek (einer Sache besondere Aufmerksamkeit widmen, sich für etwas oder jemanden sehr interessieren) · fi pitää jotakuta silmällä (einer Sache besondere Aufmerksamkeit widmen, sich für etwas oder jemanden sehr interessieren) · es echarle el ojo a algo o a alguien (einer Sache besondere Aufmerksamkeit widmen, sich für etwas oder jemanden sehr interessieren) · it tenere d’occhio qualcosa (einer Sache besondere Aufmerksamkeit widmen, sich für etwas oder jemanden sehr interessieren)